歌词
C'est l'histoire,
故事
Noir et blanc
黑白色胶片
Un détail, qui m'reprend.
细节，吸引了我
Tourne, elle tourne,
旋转，故事展开
Sur le temps,
在时间里
Sur cet air,
在空气中
Que j'entends...
飘进我心
Lalala lalala
啦啦啦
Lalala..J'entends...
啦啦啦 飘进我心
Lalala lalala..
啦啦啦 啦啦啦
Et les pas me reviennent,
她向我走来
Elle conduit et je traine.
我极力抵抗
Un sourire qu'elle me tends,
一个微笑
Faudrait que je me lance,
我本该放松
Mais j'attends...
却始终矜持
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala,
啦啦啦 啦啦啦
J'entends..
飘入我心
Lalala lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Hum lalila, lalala..
啦啦啦 啦啦啦
J'entends
飘入我心
C'est l'histoire,
故事
Noir et blanc,
黑白胶片
J'aurais du te dire tant.
我本该开口
Lalalala hmm..
啦啦啦 啦啦啦
C'est quoi ton nom ?
询问你的芳名
Dans un soupir.
纠结中
Qu'est-ce-qu'on a de plus,
这样也不好
Qu'est-ce-qu'on a de pire,
那样也不行
Qu'est-ce-qu'on attend pour qu'on s'attire,
我们相互吸引，还在等什么？
On est bien jeune pour se tenir.
我们本该趁着年轻，相互扶持
Moi j'te regarde,
我看着你
Et j'me sens bête.
感觉一片空白
C'est pas des blagues,
不是夸张
C'est ta silhouette qui m'prend mon ame,
你的声音迷住了我的灵魂
qui m'prend la tête,
占据了我的心灵
et me désarme de tout le reste.
让我束手就擒
Suis moi que je t'paye un café,
让我请你一杯咖啡
P't'être sur le chemin,
也许就在街边的咖啡馆
Je trouverais une jolie rose pas trop foutue,
我也许会找一支玫瑰
Foutu cet air qui m'a perdu.
木讷的站在你的面前
Lalala.. ce.. lalala..
啦啦啦 啦啦啦
专辑信息