歌词
Музыка: Окуджава Б.
Слова: Окуджава Б.
Живописцы, окуните ваши кисти
画家们,拿起你们的画笔
В суету дворов арбатских и в зарю,
阿巴茨基院子里忙碌的人们迎来了黎明
Чтобы были ваши кисти, словно листья,
来拿起你们的画笔,就像树叶一样
Словно листья, словно листья к ноябрю.
好像树叶,十一月的树叶
Чтобы были ваши кисти, словно листья,
来拿起你们的画笔,就像树叶一样
Словно листья, словно листья к ноябрю.
好像树叶,十一月的树叶
Окуните ваши кисти в голубое,
把你的手浸在蓝色的颜料里
По традиции забытой городской,
遵循被遗忘的城市的传统
Нарисуйте и прилежно, и с любовью,
画得又好又漂亮
Как с любовью мы проходим по Тверской.
就像爱一样,我们穿过特弗斯卡
Нарисуйте и прилежно, и с любовью,
画得又好又漂亮
Как с любовью мы проходим по Тверской.
就像爱一样,我们穿过特弗斯卡
Мостовая пусть качнётся, как очнётся,
让它在马路上摇晃
Пусть начнётся, что ещё не началось.
让那些还没开始的事情开始吧
Вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтётся,
去作画吧,去作画吧
Что гадать нам удалось, не удалось.
占卜我们能完成什么,不能做成什么
Вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтётся,
去作画吧,去作画吧
Что гадать нам удалось, не удалось.
占卜我们能完成什么,不能做成什么
Вы как судьи, нарисуйте наши судьбы,
您好像法官,勾画出我们的命运
ННашу осень, нашу зиму и весну,
我们的秋天,还有冬天和春天,
Ничего, что мы чужие, вы рисуйте,
没关系,我们是你们描绘的异乡人
Я потом, что непонятно, объясню.
我稍后会解释那些不清楚的
Ничего, что мы чужие, вы рисуйте,
没关系,我们是你们描绘的异乡人
Я потом, что непонятно, объясню.
我稍后会解释那些不清楚的
专辑信息