歌曲 / 歌词与中文翻译

What She's Doing Now

Garth BrooksListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[00:07.44]Album:Ropin' The Wind
加斯·布鲁克斯-她正在做什么
[00:03.41]Garth Brooks-What She's Doing Now
专辑:Ropin' The Wind
[01:29.30](Pat Alger, Garth Brooks)
我最后一次见她
[00:01.99]
天气正转凉
Last time I saw her
但那也是好多年前了
it was turnin' colder
最后一次听到她的消息
But that was years ago
她搬到了波尔得
但她现在在哪呢
Last I heard she had
我不知道
moved to Boulder
但总有那么些事儿
But where she's now,
在每年的这个时候
I don't know
在我的脑海中想起
将我带回过去
But there's somethin' 'bout
让我不禁想到
this time of year
她现在在干嘛
That spins my head around
因为她现在所做的事
正将我撕裂
Takes me back,
填满我的思绪
makes me wonder
清空我的心
What she's doin' now.
我可以听到她的呼唤
[00:56.66]
每当冷风凛冽时
[02:18.98][00:57.14]'Cause what she's doin' now
也许此时风知道
[02:21.47][00:59.69]is tearin' me apart
她现在在干嘛
[02:25.11][01:03.02]Fillin' up my mind
[02:27.66][01:05.83]and emptying my heart
为了高兴起来
[02:30.58][01:08.55]
我拨通了她的旧号码
[02:30.91][01:09.17]I can hear her call
但没人知道她的名字
[02:33.40][01:11.69]each time the cold wind blows
挂掉电话
[02:36.26][01:14.51]And I wonder if she knows
坐着,怅惘着
[01:20.46]what she's doin' now.
也许她也曾经和我一样
[01:23.25]
我漫步在夜晚的风中
Just for laughs,
想要放空我的思绪
I dialed her old number
但是今晚
But no one knew her name
我躺在这里想着
她现在在干嘛
Hung up the phone,
因为她现在所做的事
sat there and wondered
正将我撕裂
If she'd ever done the same
填满我的思绪
清空我的心
I took a walk in the evenin' wind
我可以听到她的呼唤
To clear my head somehow
每当冷风凛冽时
也许此时风知道
But tonight
因为她现在所做的事
I lie here thinkin'
正将我撕裂
What's she doin' now?
填满我的思绪
[02:18.53]
清空我的心

更多歌手作品

专辑信息

Blame it All on My Roots →
  1. To Make You Feel My Love
  2. What She's Doing Now
  3. Papa Loved Mama
  4. The Dance
  5. Great Balls of Fire
  6. Don't Close Your Eyes
  7. Stand By Me
  8. Midnight Train to Georgia
  9. Callin' Baton Rouge
  10. In Another's Eyes (The duet with Trisha Yearwood)
  11. The Weight
  12. Wrapped Up In You
  13. Ain't Going Down ('Til The Sun Comes Up)
  14. Friends In Low Places
  15. Two Of A Kind, Workin' On A Full House
  16. When You Come Back To Me Again (From Frequency)
  17. Sitting on the Dock of the Bay
  18. The Beaches Of Cheyenne
  19. Who'll Stop the Rain
  20. Life in the Fast Lane
  21. Amos Moses
  22. Drift Away
  23. The River
  24. Wild World
  25. Somebody to Love
  26. Fishin' in the Dark
  27. Beer Run (The Duet With George Jones)
  28. Bad Company
  29. Unwound
  30. Shout
  31. Unanswered Prayers
  32. Midnight Rider
  33. I Never Loved Someone the Way I Love You
  34. Much Too Young (To Feel This Damn Old)
  35. All Right Now
  36. Workin' For A Livin' (The Duet With Huey Lewis)
  37. Don't Let the Sun Go Down on Me
  38. Lean On Me
  39. You Ain't Goin' Nowhere
  40. Jambalaya
  41. The Fever
  42. Goodnight Saigon
  43. American Honky-Tonk Bar Association
  44. Learning To Live Again
  45. The Change
  46. We Shall Be Free
  47. Silent Track
  48. Doctor My Eyes
  49. Amie
  50. White Lightnin'
  51. Addicted to Love
  52. Operator (That's Not the Way it Feels)
  53. Good Ole Boys Like Me
  54. What'd I Say
  55. Don't Let Me Be Lonely Tonight
  56. Rodeo
  57. Midnight Sun
  58. Silent Track
  59. Leave A Light On
  60. Black Water
  61. I Heard it Through the Grapevine
  62. Mrs. Robinson
  63. After the Fire is Gone
  64. Superstition
  65. Hold On, I'm Coming
  66. Act Naturally
  67. The Thunder Rolls
  68. Sweet Home Alabama
  69. Tonight the Bottle Let Me Down
  70. Maggie May
  71. Ain't No Sunshine
  72. That Summer
  73. If Tomorrow Never Comes
  74. Standing Outside The Fire
  75. More Than A Memory
  76. Two Piña Coladas