歌词
And here's to you, Mrs. Robinson
我要告诉你,罗宾逊太太
Jesus loves you more than you will know Wo, wo, wo
上帝爱得比你知道的更多 哦 哦 哦
God bless you please, Mrs. Robinson
上帝保佑你,罗宾逊太太
Heaven holds a place for those who pray
天堂总为祈祷者留着空位
Hey, hey, hey...hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿…嘿 嘿 嘿
We'd like to know a little bit about you for our files
为了调查希望能更了解你
We'd like to help you learn to help yourself
希望能够帮助你解救自己
Look around you, all you see are sympathetic eyes
看看四周,都是同情的眼神
Stroll around the grounds until you feel at home
四处走走,直到你觉得舒身
And here's to you, Mrs. Robinson
我要告诉你,罗宾逊太太
Jesus loves you more than you will know Wo, wo, wo
上帝爱得比你知道的更多 哦 哦 哦
God bless you please, Mrs. Robinson
上帝保佑你,罗宾逊太太
Heaven holds a place for those who pray
天堂总为祈祷者留着空位
Hey, hey, hey...hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿…嘿 嘿 嘿
Hide it in a hiding place where no one ever goes
把它藏在没人的隐蔽地方
Put it in your pantry with your cupcakes
把它放在餐具室的点心旁
It's a little secret, just the Robinsons' affair
那是个小秘密,只是罗宾逊家的事情
Most of all, you've got to hide it from the kids
最重要的是,不要让孩子们知情
Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson
哦 哦 喔哦,罗宾逊太太
Jesus loves you more than you will know Wo, wo, wo
上帝爱得比你知道的更多 哦 哦 哦
God bless you please, Mrs. Robinson
上帝保佑你,罗宾逊太太
Heaven holds a place for those who pray
天堂总为祈祷者留着空位
Hey, hey, hey...hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿…嘿 嘿 嘿
Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
周末下午在沙发上坐坐
Going to the candidates debate
去候选人的辩论会看看
Laugh about it, shout about it
嬉笑也好,怒骂也罢
When you've got to choose
等到你来选谁是赢家
Ev'ry way you look at it, you lose
奈何怎么看,你都是输家
Where have you gone, Joe DiMaggio
你去哪儿了 狄马乔
A nation turns its lonely eyes to you Woo, woo, woo
世人期盼的眼光投来问候 哦 哦 哦
What's that you say, Mrs. Robinson
你也这么说,罗宾逊太太
Joltin' Joe has left and gone away
狄马乔已经再也不会回归
undefined
Hey, hey, hey...hey, hey, hey 嘿 嘿 嘿…嘿 嘿 嘿
专辑信息
1.To Make You Feel My Love
2.What She's Doing Now
3.Papa Loved Mama
4.The Dance
5.Great Balls of Fire
6.Don't Close Your Eyes
7.Stand By Me
8.Midnight Train to Georgia
9.Callin' Baton Rouge
10.In Another's Eyes (The duet with Trisha Yearwood)
11.The Weight
12.Wrapped Up In You
13.Ain't Going Down ('Til The Sun Comes Up)
14.Friends In Low Places
15.Two Of A Kind, Workin' On A Full House
16.When You Come Back To Me Again (From Frequency)
17.Sitting on the Dock of the Bay
18.The Beaches Of Cheyenne
19.Who'll Stop the Rain
20.Life in the Fast Lane
21.Amos Moses
22.Drift Away
23.The River
24.Wild World
25.Somebody to Love
26.Fishin' in the Dark
27.Beer Run (The Duet With George Jones)
28.Bad Company
29.Unwound
30.Shout
31.Unanswered Prayers
32.Midnight Rider
33.I Never Loved Someone the Way I Love You
34.Much Too Young (To Feel This Damn Old)
35.All Right Now
36.Workin' For A Livin' (The Duet With Huey Lewis)
37.Don't Let the Sun Go Down on Me
38.Lean On Me
39.You Ain't Goin' Nowhere
40.Jambalaya
41.The Fever
42.Goodnight Saigon
43.American Honky-Tonk Bar Association
44.Learning To Live Again
45.The Change
46.We Shall Be Free
47.Silent Track
48.Doctor My Eyes
49.Amie
50.White Lightnin'
51.Addicted to Love
52.Operator (That's Not the Way it Feels)
53.Good Ole Boys Like Me
54.What'd I Say
55.Don't Let Me Be Lonely Tonight
56.Rodeo
57.Midnight Sun
58.Silent Track
59.Leave A Light On
60.Black Water
61.I Heard it Through the Grapevine
62.Mrs. Robinson
63.After the Fire is Gone
64.Superstition
65.Hold On, I'm Coming
66.Act Naturally
67.The Thunder Rolls
68.Sweet Home Alabama
69.Tonight the Bottle Let Me Down
70.Maggie May
71.Ain't No Sunshine
72.That Summer
73.If Tomorrow Never Comes
74.Standing Outside The Fire
75.More Than A Memory
76.Two Piña Coladas