If Tomorrow Never Comes

Blame it All on My Roots

Garth Brooks

歌词

如果没有明天

有时夜深人静时

我躺在她身旁，看她入睡

Sometimes late at night

她已进入香甜的梦乡

I lie awake and watch her sleeping

于是我关了灯

She's lost in peaceful dreams

静静地躺在黑暗里

So I turn out the lights

一个念头闪过脑海

and lay there in the dark

如果我明天不再醒来

And the thought crosses my mind

她是否会怀疑

If I never wake up in the morning

我对她的一片心意

Would she ever doubt the way I feel

如果没有明天

About her in my heart

她是否会知道我有多爱她

我是否已经尽力，

If tomorrow never comes

每天用各种方式告诉她

Will she know how much I loved her

她就是我的唯一

Did I try in every way

如果我的生命走到尽头

to show her every day

她必须面对一个没有我的世界

That she's my only one

是否我给她所有的爱

And if my time on earth were through

能让她继续坚持下去

And she must face the world without me

如果没有明天

Is the love I gave her in the past

因为我曾尝过失去挚爱的痛苦

Gonna be enough to last

他们从不知道我有多深爱他们

If tomorrow never comes

如今，我生活在悔恨之中

因为我对他们的深深的爱

'Cause I've lost loved ones in my life

从来未曾流露

Who never knew how much I loved them

所以我对自己许下诺言

Now I live with the regret

每天告诉她

That my true feelings for them

她对我多重要

never were revealed

不再让过去重演

So I made a promise to myself

没有第二次机会

To say each day how much

告诉她我的感觉

she means to me

如果没有明天

And avoid that circumstance

她是否会知道我有多爱她

Where there's no second chance

我是否已经尽力

to tell her how I feel

每天用各种方式告诉她

她就是我的唯一

If tomorrow never comes

如果我的生命走到尽头

Will she know how much I loved her

她必须面对一个没有我的世界

Did I try in every way

是否我给她所有的爱

to show her every day

能让她继续坚持下去

That she's my only one

如果没有明天

And if my time on earth were through

所以请告诉你爱的人

And she must face the world without me

大声说出你的爱

Is the love I gave her in the past

如果没有明天

Gonna be enough to last

那是一个季节，转转转

If tomorrow never comes

愿每个人每天都快乐伴随

So tell that someone that you love

Just what you're thinking of

If tomorrow never comes

There is a season，turn！turn！turn！

Wishing every happiness will always bewith everybody!

专辑信息

1.To Make You Feel My Love

2.What She's Doing Now

3.Papa Loved Mama

4.The Dance

5.Great Balls of Fire

6.Don't Close Your Eyes

7.Stand By Me

8.Midnight Train to Georgia

9.Callin' Baton Rouge

10.In Another's Eyes (The duet with Trisha Yearwood)

11.The Weight

12.Wrapped Up In You

13.Ain't Going Down ('Til The Sun Comes Up)

14.Friends In Low Places

15.Two Of A Kind, Workin' On A Full House

16.When You Come Back To Me Again (From Frequency)

17.Sitting on the Dock of the Bay

18.The Beaches Of Cheyenne

19.Who'll Stop the Rain

20.Life in the Fast Lane

21.Amos Moses

22.Drift Away

23.The River

24.Wild World

25.Somebody to Love

26.Fishin' in the Dark

27.Beer Run (The Duet With George Jones)

28.Bad Company

29.Unwound

30.Shout

31.Unanswered Prayers

32.Midnight Rider

33.I Never Loved Someone the Way I Love You

34.Much Too Young (To Feel This Damn Old)

35.All Right Now

36.Workin' For A Livin' (The Duet With Huey Lewis)

37.Don't Let the Sun Go Down on Me

38.Lean On Me

39.You Ain't Goin' Nowhere

40.Jambalaya

41.The Fever

42.Goodnight Saigon

43.American Honky-Tonk Bar Association

44.Learning To Live Again

45.The Change

49.Amie

52.Operator (That's Not the Way it Feels)

53.Good Ole Boys Like Me

54.What'd I Say

55.Don't Let Me Be Lonely Tonight

56.Rodeo

57.Midnight Sun

58.Silent Track

59.Leave A Light On

60.Black Water

61.I Heard it Through the Grapevine

62.Mrs. Robinson

63.After the Fire is Gone

64.Superstition

65.Hold On, I'm Coming

66.Act Naturally

67.The Thunder Rolls

68.Sweet Home Alabama

69.Tonight the Bottle Let Me Down

70.Maggie May

71.Ain't No Sunshine

72.That Summer

73.If Tomorrow Never Comes

74.Standing Outside The Fire

75.More Than A Memory

76.Two Piña Coladas