歌曲 / 歌词与中文翻译

Wannabe

Spice GirlsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Yo, I'll tell you what I want, what I really really want,
哟,我会告诉我想要什么,我真正想要什么,
So tell me what you want, what you really really want,
所以告诉我你想要什么,你真正想要的是什么,
I'll tell you what I want, what I really really want,
我会告诉我想要什么,我真正想要什么,
So tell me what you want, what you really really want,
所以告诉我你想要什么,你真正想要的是什么,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
我想要,我想要,我想要,我想要,我真的想要
真真正正想要的是吱嘎吱嘎哈(音译)。
really really wanna zigazig ha.
你若想要我的未来,那就忘掉过去,
If you want my future forget my past,
你若想和我在一起,那就最好快一点,
If you wanna get with me better make it fast,
马上就走,不要浪费我的宝贵时间,
Now don't go wasting my precious time,
打起精神我们相处会很愉快
Get your act together we could be just fine
我会告诉我想要什么,我真正想要什么,
I'll tell you what I want, what I really really want,
所以告诉我你想要什么,你真正想要的是什么,
So tell me what you want, what you really really want,
我想要,我想要,我想要,我想要,我真的想要
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
真真正正想要的是吱嘎吱嘎(音译)。
really really wanna zigazig ha.
你若想做我的爱人,就要和我的朋友,
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
永远友好相处,天长地久,
Make it last forever friendship never ends,
你若想做我的爱人,就要有所付出,
If you wanna be my lover, you have got to give,
收获如此简单,但就是这样。
Taking is too easy, but that's the way it is.
你现在知道我的感觉里,你觉得怎么样,
What do you think about that now you know how I feel,
告诉我你真的能掌控我的爱情,
Say you can handle my love are you for real,
你不用犹豫,我会给你机会
你若真的烦我,我会说拜拜。
I won't be hasty, I'll give you a try
哟,你想要什么,想要想要真的真的想要
If you really bug me then I'll say goodbye.
所以告诉我你想要什么,你真的真的想要什么,
YO, what's you want want want really really want
我想要,我想要,我想要,我想要,我想要的真的是
So tell me what you want, what you really really want,
真的真的想要的是吱嘎吱嘎哈。
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
你若想做我的爱人,就要和我的朋友,
really really wanna zigazig ha.
永远友好相处,天长地久,
你若想做我的爱人,就要有所付出,
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
收获如此简单,但就是这样。
Make it last forever friendship never ends,
所以这里的故事从A到Z,你想和我在一起
If you wanna be my lover, you have got to give,
你给我仔细听好
Taking is too easy, but that's the way it is.
我们得到了EM的地方他喜欢在你的脸上,
So here's a story from A to Z, you wanna get with me
我们得到了G喜欢的就像MC喜欢
you gotta listen carefully,
喜欢它的简单的V不会是免费的,她是个真正的女士
We got Em in the place who likes it in your face,
对我来说你看到的,
we got G like MC who likes it on an
猛烈的将你推倒,缠绕着你的整个身体
Easy V doesn't come for free, she's a real lady,
猛烈的将你推倒,缠绕着你的整个身体
and as for me you'll see,
你若想做我的爱人,就要和我的朋友,
Slam your body down and wind it all around
永远友好相处,天长地久,
Slam your body down and wind around.it all
你若想做我的爱人,就要有所付出,
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
收获如此简单,但就是这样。
Make it last forever friendship never ends,
你若想做我的爱人,你就得,你就得,你就得
If you wanna be my lover, you have got to give,
你就得,就得,你狠推,狠推,狠推,狠推
Taking is too easy, but that's the way it is.
猛烈的将你推倒,缠绕着你的整个身体。
If you wanna be my lover, you gotta, you gotta, you gotta,
猛烈的将你推倒,缠绕着你的整个身体。
you gotta, gotta, you slam, slam, slam, slam
猛烈的将你推倒,缠绕着你的整个身体。
Slam your body down and wind it all around.
猛烈的推到你吱嘎吱嘎 啊
Slam your body down and wind it all around.
你若想做我的爱人
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down zigazig ah
If you wanna be my lover.

更多歌手作品

专辑信息

Brit Awards 2010 →
  1. Purple Rain
  2. Haven’t Met You Yet
  3. Love Story
  4. Just Dance
  5. Wannabe
  6. Patience
  7. She Wolf
  8. Don’t Look Back In Anger
  9. Watcha Say
  10. I’m Yours
  11. Remedy
  12. Clocks
  13. I Owe You Nothing
  14. Beat Again
  15. Fight For This Love
  16. In For The Kill
  17. Omen
  18. Million Dollar Bill (Remix)
  19. My Life Would Suck Without You
  20. Under The Sheets
  21. **** Chick
  22. The Captain
  23. Jump In The Pool
  24. I Gotta Feeling
  25. I Believe In A Thing Called Love
  26. Somewhere Only We Know
  27. Beautiful Day
  28. Never Enough
  29. Number 1
  30. Bonkers
  31. Candy
  32. Replay
  33. Don’t Upset the Rhythm
  34. Breathe Slow
  35. Oopsy Daisy
  36. Never Go West
  37. We Will Rock You
  38. Live & Let Die
  39. Fire
  40. Ruby
  41. Rabbit Heart (Lift It Up)
  42. Rehab
  43. Warwick Avenue
  44. I’m Not Alone
  45. Bring Me To Life
  46. Magnificent
  47. Please Don’t Leave
  48. Bodies
  49. The Fear
  50. Broken Strings
  51. Red
  52. We Are Golden
  53. Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)
  54. Strong Again
  55. Paris Is Burning
  56. Killer
  57. Medley (How Deep Is Your Love/Jive Talkin’/Stayin’ Alive)
  58. The Promise
  59. Holding Back The Years
  60. When You Were Young