歌曲 / 歌词与中文翻译

Haven’t Met You Yet

Michael BubléListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm not surprised
我不驚訝
Not everything lasts
凡事無恆久遠
I've broken my heart so many times
我已心碎無數,不再去一一記下
I stop keeping track
我停止跟踪
Talk myself in
我說服自己這樣,
I talk myself out
說服自己那樣
I get all worked up
我氣所有的事,
And then I let myself down
然後又讓自己失望
I tried so very hard not to loose it
我努力著不讓自己失控
I came up with a million excuses
我想出了很多很多的理由
I thought I thought of every possibility
我想,想起了各種可能性
And I know someday that it'll all turn out
我知道有那麼一天,一切都會有結果
You'll make me work so we can work to work it out
因為妳將帶給我力量,所以我們會努力讓我倆有好結果
And I promise you kid that I'll get so much more than I get
孩子啊,而我保證會付出多於回報
I just haven't met you yet
我只是還沒有遇見妳而已
I might have to wait
我可能還得等
I'll never give up
我絕不放棄
I guess it's half timing
我想這一半是時間問題,
And the other half's luck
另一半就是運氣了
Wherever you are
不管妳在哪,
Whenever it's right
任何對的時間
You come out of nowhere and into my life
妳將會突然出現並走進我的生命
And I know that we can be so amazing
我知道我們會很令人稱羡
And baby your love is gonna change me
還有寶貝,妳的愛將會改變我
And now I can see every possibility
而我現在可以看出各種可能性了
And somehow I know that it'll all turn out
我知道有那麼一天,一切都會有結果
And you'll make me work so we can work to work it out
因為妳將帶給我力量,所以我們會努力讓我倆有好結果
And I promise you kid that I'll get so much more than I get
孩子啊,而我保證會付出多於回報
I just haven't met you yet
我只是還沒有遇見妳而已
They say all's fair
人們說
And in love and war
情場如戰場
But I won't need to fight it
但是我無須為愛而戰
We'll get it right
我們會好好的愛
And we'll be united
我們會百年好合
And I know that we can be so amazing
我知道我們會很令人稱羡
And baby your love is gonna change me
還有寶貝,妳的愛將會改變我
And now I can see every single possibility
而我現在可以看出各種可能性了
And someday I know that it'll all turn out
我知道有那麼一天,一切都會有結果
And I'll work to work it out
而我會努力讓我倆有好結果
Promise you kid that I'll get more than I get
孩子啊,而我保證會付出多於回報
Than I get than I get than I get
多於回報,多於回報,多於回報
Oh you know it'll all turn out
喔,妳知道一切都會有結果
And you'll make me work so we can work to work it out
因為妳將帶給我力量,所以我們會努力讓我倆有好結果
And I promise you kid that I'll get so much more than I get
孩子啊,而我保證會付出多於回報
Yeah I just haven't met you yet
耶,我只是還沒有遇見妳而已
I just haven't met you yet
我只是還沒有遇見妳而已
Oh promise you kid
喔,我保證,孩子啊
To give so much more than I get
我會付出多於回報
I said love love love love love love love...
我說,愛,愛,愛,愛 愛,愛,愛
I just haven't met you yet
我只是還沒有遇見妳而已
Love love love...
愛,愛,愛
I just haven't met you yet
我只是還沒有遇見妳而已

更多歌手作品

专辑信息

Brit Awards 2010 →
  1. Purple Rain
  2. Haven’t Met You Yet
  3. Love Story
  4. Just Dance
  5. Wannabe
  6. Patience
  7. She Wolf
  8. Don’t Look Back In Anger
  9. Watcha Say
  10. I’m Yours
  11. Remedy
  12. Clocks
  13. I Owe You Nothing
  14. Beat Again
  15. Fight For This Love
  16. In For The Kill
  17. Omen
  18. Million Dollar Bill (Remix)
  19. My Life Would Suck Without You
  20. Under The Sheets
  21. **** Chick
  22. The Captain
  23. Jump In The Pool
  24. I Gotta Feeling
  25. I Believe In A Thing Called Love
  26. Somewhere Only We Know
  27. Beautiful Day
  28. Never Enough
  29. Number 1
  30. Bonkers
  31. Candy
  32. Replay
  33. Don’t Upset the Rhythm
  34. Breathe Slow
  35. Oopsy Daisy
  36. Never Go West
  37. We Will Rock You
  38. Live & Let Die
  39. Fire
  40. Ruby
  41. Rabbit Heart (Lift It Up)
  42. Rehab
  43. Warwick Avenue
  44. I’m Not Alone
  45. Bring Me To Life
  46. Magnificent
  47. Please Don’t Leave
  48. Bodies
  49. The Fear
  50. Broken Strings
  51. Red
  52. We Are Golden
  53. Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)
  54. Strong Again
  55. Paris Is Burning
  56. Killer
  57. Medley (How Deep Is Your Love/Jive Talkin’/Stayin’ Alive)
  58. The Promise
  59. Holding Back The Years
  60. When You Were Young