Rehab

Brit Awards 2010

Amy Winehouse

歌词

They tried to make me go to rehab, I said no, no, no

他们硬要我戒了它我说不不不

Yes I've been black but when I come back you'll know know know

没错我是黑名单但是当我回来时你将明白、明白、明白

I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine

我没时间去耗而且如果我老爸认为我没差

He's tried to make me go to rehab, I won't go go go

他们硬要我戒了它我绝对不会去去去

I'd rather be at home with Ray

我宁愿跟雷一起窝在家里

I ain't got seventy days

我哪有七十天美国时间

Coz there's nothing

因为没有什么

There's nothing you can teach me

没有什么是你能教我的

That I can't learn from Mr Hathaway

而我却不能从哈撒伟先生身上学到

Didn't get a lot at class

在课堂上没有学到很多

But I know it don't come in a shot glass

但是我知道这不会装在酒杯里

They tried to make me go to rehab, I said no, no, no

他们硬要我戒了它我说不不不

Yes I've been black but when I come back you'll know know know

没错我是黑名单但是当我回来时你将明白、明白、明白

I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine

我没时间去耗而且如果我老爸认为我没差

He's tried to make me go to rehab but I won't go go go

他们硬要我戒了它我绝对不会去去去

The man said why do you think you're here

那个人说你以为你为什么会在这里

I said I got no idea

我说我哪知

I'm gonna, I'm gonna lose my baby

我就要就要失去我的宝贝

So I always keep a bottle near

所以我身边总要有酒相伴

He said I just think you're depressed

他说我想你只是沮丧而已

Kiss me here baby and go rest

这次我回对小宝贝跟其他鸟事

They tried to make me go to rehab, I said no, no, no

他们硬要我戒了它我说不不不

Yes I've been black but when I come back you'll know know know

没错我是黑名单但是当我回来时你将明白、明白、明白

I don't ever wanna drink again

我以后永远不要再喝了

I just, ooh, I just need a friend

我只是噢只是需要一位朋友

I'm not gonna spend ten weeks

我才不要花十个礼拜

Have everyone think I'm on the mend

现在每个人都认为我好起来了

It's not just my pride

这不只是我的自尊

It's just 'til these tears have dried

还要等眼泪流干

They tried to make me go to rehab, I said no, no, no

他们硬要我戒了它我说不不不

Yes I've been black but when I come back you'll know know know

没错我是黑名单但是当我回来时你将明白、明白、明白

I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine

我没时间去耗而且如果我老爸认为我没差

He's tried to make me go to rehab, I won't go go go

他们硬要我戒了它我绝对不会去去去

专辑信息

1.Purple Rain

2.Haven’t Met You Yet

5.Wannabe

8.Don’t Look Back In Anger

9.Watcha Say

10.I’m Yours

11.Remedy

12.Clocks

13.I Owe You Nothing

14.Beat Again

15.Fight For This Love

16.In For The Kill

17.Omen

18.Million Dollar Bill (Remix)

19.My Life Would Suck Without You

20.Under The Sheets

21.**** Chick

22.The Captain

23.Jump In The Pool

24.I Gotta Feeling

25.I Believe In A Thing Called Love

26.Somewhere Only We Know

27.Beautiful Day

28.Never Enough

29.Number 1

30.Bonkers

31.Candy

32.Replay

33.Don’t Upset the Rhythm

35.Oopsy Daisy

39.Fire

40.Ruby

41.Rabbit Heart (Lift It Up)

42.Rehab

43.Warwick Avenue

44.I’m Not Alone

45.Bring Me To Life

46.Magnificent

47.Please Don’t Leave

48.Bodies

49.The Fear

50.Broken Strings

51.Red

52.We Are Golden

53.Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)

54.Strong Again

55.Paris Is Burning

56.Killer

57.Medley (How Deep Is Your Love/Jive Talkin’/Stayin’ Alive)

58.The Promise

59.Holding Back The Years

60.When You Were Young