歌词
Oeap oeap oeap oeap
O-wee-weh,O-wee-weh,O-wee-weh,O-wee-weh
Oeap oeap oeap oeap
O-wee-weh,O-wee-weh,O-wee-weh,O-wee-weh
Dans la jungle terrible jungle
在死气沉沉的丛林中
Le lion est mort ce soir
今晚狮子沉睡了
Et les hommes tranquillent s'endorment
一旁的男人安静地睡着了
Le lion est mort ce soir
狮子长眠于此
Ah ouimboeap ouimboeab ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeab ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh
Tout est sage dans le village
村庄,圣贤之地
Le lion est mort ce soir
今晚狮子沉睡了
Plus de rage plus de carnage
人们义愤填膺,杀戮不断
Le lion est mort ce soir
狮子长眠于此
Ah ouimboeap ouimboeab ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeab ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh
L'indomptable le redoutable
誓死不屈,令人畏惧
Le lion est mort ce soir
今晚狮子沉睡了
Viens ma belle viens ma gazelle
来吧,我的姑娘!自由洒脱去吧,小羚羊!
Le lion est mort ce soir
狮子长眠于此
Ah ouimboeap ouimboeab ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeab ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh
Yé ma mama yé ma mama
yeah-ma-mama,yeah-ma-mama
Yé ma ma ma yé ma ma ma
yeah-ma-ma-ma,yeah-ma-ma-ma
Ah ouimboeap ouimboeab ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeab ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeab ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeab ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeab ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh,a-weema-weh
Ah ouimboeap ouimboeap ouimboé
a-weema-weh,a-weema-weh
专辑信息
1.Poupée de cire, poupée de son
2.J'veux du soleil
3.Emmenez-moi
4.Mille colombes
5.L'enfant au tambour
6.La ballade des gens heureux
7.Liberta
8.Au bout de mes rêves
9.Ce n'est rien
10.La tendresse
11.Le lion est mort ce soir
12.Pour changer le monde
13.Waka Waka