歌词
Les mots me manquent
我无语凝噎
Pourtant j'aimerai crier
但仍想放声尖叫
Muette saltimbanque à la gorge nouée
像个跳梁小丑，喉咙不住地打结
Et ça monte, ça monte, ça monte
空气在升温，逐渐炽热，逐渐滚烫
Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte
直到我的心变得狂热
Et ça fait bim bam boum
小鹿乱撞，如bim bam boum一般
Ça fait pshht et ça fait vroum
如情窦初开的pshht，又像怦然心动的vroum
Ça fait bim bam boum
内心小鹿乱撞，如bim bam boum一般
Dans ma tête y'a tout qui tourne
因为你而头脑发热，一切都天旋地转
Ça fait shht et puis Blabla
如shht一般的化学反应
Ça fait
禁不住的怦然心动
Comme ci, comme ça
就像这样，一种狂热的感觉
Ça fait bim bam
小鹿乱撞，就像bim bam的一声
Ahahah
ahahah
Dans mon cœur je comprends pas
我仍想不明白，为何我对你如此着迷
Ça fait bim bam là
心脏怦怦直跳
Bim bam là
小鹿乱撞
Ça fait bim bam quoi?
这应该就是怦然心动的感觉了吧？
I love you je crois qu'c'est ça
我对你如此着迷
Ça fait bim bam là
心脏砰砰直跳
Bim bam là
小鹿乱撞
Ça fait bim bam quoi?
这应该就是怦然心动的感觉了吧？
I love you je crois qu'c'est ça
我对你如此着迷
Et ça fait bim bam boum
内心小鹿乱撞
Ça fait bim bam boum
如bim bam boum一般
J'ai beau tenter rien ne perce
无论我怎样努力，依然是失败
Depuis mes lèvres closes
我沉默不语
Mais j'avoue je confesse
但我得坦白
À l'intérieur j'explose
怦然，早已不止于心动
Et ça monte, ça monte, ça monte
空气在升温，逐渐炽热，逐渐滚烫
Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte
直到我的心变得狂热
Et ça fait bim bam boum
小鹿乱撞，如bim bam boum一般
Ça fait pshht et ça fait vroum
如情窦初开的pshht，又像怦然心动的vroum
Ça fait bim bam boum
情窦初开
Dans ma tête y'a tout qui tourne
因为你而头脑发热，一切都天旋地转
Ça fait shht et puis blabla
如shht一般的化学反应
Ça fait
禁不住的怦然心动
Comme ci, comme ça
就像这样，一种狂热的感觉
Ça fait bim bam
小鹿乱撞，就像bim bam一声
Ahahah
ahahah
Dans mon cœur je comprends pas
我仍想不明白，为何我对你如此着迷
Ça fait bim bam là
心脏砰砰直跳
Bim bam là
内心小鹿乱撞
Ça fait bim bam quoi?
这应该就是怦然心动的感觉了吧？
I love you je crois qu'c'est ça
我对你如此着迷
Ça fait bim bam là
心脏砰砰直跳
Bim bam là
内心小鹿乱撞
Ça fait bim bam quoi?
这应该就是怦然心动的感觉了吧？
I love you je crois qu'c'est ça
我对你如此着迷
Il m'en faudrait du courage pour affronter tes yeux
我需要足够的勇气，和你明亮的眼睛对视
Mais est-on jamais sage quand on est amoureux?
但当你坠入情网的时候，你也并不明智，不是吗？
Et ça fait bim bam boum
小鹿乱撞，如bim bam boum一般
Ça fait pshht et ça fait vroum
如情窦初开的pshht，又像怦然心动的vroum
Ça fait Bim bam boum
怦然心动
Dans ma tête y'a tout qui tourne
因为你而头脑发热，一切景象都天旋地转
Ça fait shht et puis blabla
如shht一般的化学反应
Ça fait
禁不住的怦然心动
Comme ci, comme ça
就像这样，一种狂热的感觉
Ça fait bim bam
内心小鹿乱撞，就像bim bam一声
Ahahah
ahahah
Dans mon cœur je comprends pas
我仍想不明白，为何我对你如此着迷
Ça fait bim bam là
心脏砰砰直跳
Bim bam là
内心小鹿乱撞
Ça fait bim bam quoi?
这应该就是怦然心动的感觉了吧？
I love you je crois qu'c'est ça
我对你如此着迷
Ça fait bim bam là
心脏砰砰直跳
Bim bam là
内心小鹿乱撞
Ça fait bim bam quoi?
这应该就是怦然心动的感觉了吧？
I love you je crois qu'c'est ça
斯人若彩虹，遇上方知有
专辑信息