歌词
Dizem que sou nova e da vida nada sei,
他们说我乳臭未干，对生活一无所知
Mas se a Terra sofre, nós sofremos também.
但（他们不知道的是）现在地球所承受的（重担），我们也一并承受
É a nossa casa, é de todas as coisas
它是我们的家园，它是我们的一切
E eu adoro tudo o que ela me dá.
我喜欢它们所给予的一切
É tão fácil perceber que a natureza é nossa mãe.
这已很明晰了，大自然是我们的母亲
E ela, como nós, é livre, não pertence a ninguém.
她像我们一样无忧无虑，她是属于我们每一个人的
Vem comigo, I can’t make it alone.
那么就一起吧，我不想让她形单影只
But together, together we’re strong.
但（只要）我们在一起，我们坚硬如磐
I am young but I know what to do,
我虽年轻，但我（起码）知道我什么该做不该做
Time is running out to save the Earth.
（想要）拯救地球，但时间如流沙般流逝
Anda sê diferente, we can make it work,
那么一起吧！（因为）我们不一样，我们可以让它们奏效
Let’s make it happen now.
让这一切变成现实吧！
Soon it’ll be too late, I can’t do it all alone.
很快就时日无多了，但以一人之力我做不来
I need you now!
现在正是需要你的时候！
Ouço dizer que está tudo normal,
我听到一切如常
Que é falso alarme o aquecimento global.
但这就是全球变暖的大骗局
Mas tenho medo, vivo num mar de verde
但我害怕，我生活在绿色的海洋里（成片的树林）
Que o fogo e a seca podem destruir.
无情的大火却将这一切（于顷刻间）毁灭殆尽
Está na hora de acordar, podemos ir mais além,
是时候觉醒了，我们可以更进一步
Defender todos juntos, a nossa casa-mãe.
一起捍卫我们共同的家园
Vem comigo, I can’t make it alone.
是时候团结起来了，我们不能让她茕茕孑立
But together, together we’re strong.
但只要我们在一起，团结就是力量！
I am young but I know what to do,
我虽小，但我早已明辨事理
Time is running out to save the Earth.
想要拯救地球，但却时日无多
Anda sê diferente, we can make it work,
来吧！不一样的我们，我们可以让他们变得更好
Let’s make it happen now.
让这一切成为现实
Soon it’ll be too late, I can’t do it all alone.
很快就时间殆尽了，单凭一己之力我难以做到
Vamos conseguir, unidos para sempre.
我们要永远在一起！
I need you, I need you now.
是的，我们需要你！
Let’s come together and be friends forever and
让我们成为永远的朋友！
Let’s make it happen now!
让这一切美梦成真！
Let’s make it happen
让这一切如期而至！
I am young but I know what to do,
我虽年轻，但我早已明事理
Time is running out to save the Earth.
想要拯救地球，但却时日无多
Anda sê diferente, we can make it work,
来吧，让我们与众不同，我们可以变得更好
Let’s make it happen now.
让这一切如期而至吧！
专辑信息