歌词
謝って
对他人时常 袒露歉意
ばかりいるくせに
然而
謝られると
当自己被致歉
許せない
则不予原谅
何でそうなんだろう
为何会是那样呢
何でこんなんだろう
为何又会变成如此呢
誰にでもなつく
只因不是那
子犬じゃないので
不论善恶 就与人亲近的幼犬
少し難しい
只因生而就为这
人間なので
悱恻难懂的人类之故
寂しくて
寂寞已如清雪深幽之末
会いたくなるくせに
对你的思念明明如烈火难抑
約束すると
可作约之后
帰りたくなる
却只想回去
何でそうなんだろう
为何会是那样呢
何でこうなんだろう
为何又会变成如此呢
朝と夜とが
明昼与昏夜
まるで逆さま
竟如镜面颠置
楽しい時には
乐极之时
いつも悲しい
悲从中来
今度生まれて
我想
来る時にはきっと
来世之旅
正しい男に
当我再客人间时
なれると思う
必然会成为一个堂堂正正的男人
君に優しい
我想
君だけのきっと
我一定会成为只待你温柔开朗
明るい男に
独属于你的男人
なれると思う
有人对我说
疲れた顔と
从不曾
寝ている顔しか
在你的脸上看见过
見たことが
倦容
ないといわれて
以及睡颜以外的表情
何でそうなんだろう
为何会是那样呢
何でこうなんだろう
为何又会变成如此呢
朝と夜とが
明昼与昏夜
まるで逆さま
一如镜面颠置
楽しい時には
「乐极之时」
いつも悲しい
「悲从中来」
专辑信息