歌词与中文翻译
欲しかったもの 一つずつ手に入れて その中でも
想要的东西 一一地到手了
変わりのない 宝物があって
在那之中 也有无可取代的宝物
磁石みたく 訳もなく ただ惹かれてく 心を
如同磁铁般地 毫无理由 只想将被吸引住的心
温め合うように 二人を包んだ 春の风
温暖般地 将我俩包裹 用那春风
過ごした瞬間が触れた 胸に刻む君とのseasons
随著共同度过的瞬间持续增加 铭刻在心的 与你的seasons
ずっとこの先も繰り返すと信じて
在遥远的未来 也一定会持续下去 如此深信著
明日晴れても雨の日でも もう今は君に会えない
无论明日是晴还是雨 如今已无法再与你相见
遠い波にさらわれた あの夏の夢
被遥远的海浪带走的 那个夏天的梦想
一晚中そばにいても またいつもの 日常に
即使通宵都在一起 还是终究要回归到 平常的日子
戻される 夜明けを恨んだり
让我不禁怨恨起黎明
もしもいつかこの世界の終わりが来て それでも
如果有一天 世界末日来临的话 即使如此
二人なら一緒だと思ってた
仍希望我俩能够在一起
秋の夜瞳を閉じればいつも よみがえる君とのseasons
在那秋夜轻闭双眼 总是会浮现 与你的seasons
その温もりと痛みは消えないまま
那份温暖与痛楚 仍旧无法消失
優しさが足りなかったね 不器用な僕に残った
只有温柔是不够的吧 只剩下无计可施的我
最後に見た思い出はあの冬の涙
最后看到的回忆是 那个冬日的泪水
so I cannot forget four seasons we've lived in
so I cannot forget four seasons believe in
君がいない四季を渡るよ
度过没有你的四季
so I cannot forget four seasons we've lived in
so I cannot forget four seasons believe in
あの空も悲しみも抱いて
拥抱 那片天空 以及悲伤
so I cannot forget four seasons we've lived in
so I cannot forget four seasons believe in
過ごした瞬間が触れた 胸に刻む君とのseasons
随著共同度过的瞬间持续增加 铭刻在心的 与你的seasons
ずっとこの先も繰り返すと信じて
在遥远的未来 也一定会持续下去 如此深信著
明日晴れても雨の日でも もう今は叶えられない
无论明日是晴还是雨 如今都已无法再实现
遠い日々に置いてきた あの二人の夢
被遗忘在遥远那天的 那个二人的梦想
so I cannot forget four seasons we've lived in
so I cannot forget four seasons believe in
so I cannot forget four seasons we've lived in
so I cannot forget four seasons believe in