歌词
ありふれたドラマの結末ように
如同俗套电视剧的结局一般
あっけなく終わってしまうのかい？
就这样不了了之了吗？
物語の始まりと終わりは
故事的开始和结束
突然に訪れるのさ
总是这样突然到访
どうってことはない毎日の中で
了无生趣的每天
奇跡は起こっている
奇迹都有在发生
なんてこちはない一瞬のうちに
毫无预兆的一瞬间
この世界は消えてしまう
世界突然灰飞烟灭
僕らはマバタキの夢をいつまでも見てる
我们总是做着虚幻的梦
限りない星を数えたりして
数着数不清的星星
僕の指が触れたのは
我的手指触碰到的
やわらかい君のどこか
是你柔软的某处
差し出した両手のどちら側に
伸出的二只手中
ハナビラは握られているの？
哪只手里握着花瓣？
やっと手に入れたシアワセのピースも
好不容易到手的幸福的碎片也
強い風が奪ってしまう
被强风吹走了
僕らはマボロシの羽でどこまでもゆける
我们乘着梦幻的翅膀仿佛能飞向任何地方
ありえない場所を目指したりして
甚至还定着些不现实的地方
君の髪を飾るのはアザヤカな愛の花だ
装饰着你的头发的是鲜艳的爱的花朵
僕らはマバタキの夢を何度でも見てる
我们无数次做着虚幻的梦
終わらないメロディー
用口哨吹着
口づさんだりして
永无止尽的旋律
君の頬を濡らすのは
浸湿你脸颊的
涙ではなくて雨だ
不是眼泪而是雨水
僕の指が触れたのは
我的手指触碰到的
やわらかな君のどこか
是你柔软的某处
专辑信息