歌词
On va faire le plein d'essence
让我们一起尽全力
Laisse tes affaires
摆脱手头杂事
Moi je me fous bien du temps, tant
我不在乎天气
Qu'on respire le même air
只要我们一同呼吸
Si ce qu'on vit n'est pas stable
要不是生活本不可靠
Chateau de sable
像沙砌的城堡
On ira là où on veut
我们就会心想事成
Perdus mais à deux
或者一起连出路也找不到
Il y aura
我们会拥有
Des soirées de promesses
交换承诺的夜晚
Des matins sans éclats
没有灯光的清晨
Des jours de rien mais nous ferons le reste
就算无事可做，我们也认真生活
On pourrait se fondre dans la nuit
我们可以把夜交给彼此
Partir... dès demain
再向着明天出发
On filera à l'arrière des taxis
跟在出租车后面兜风
Si loin
走出很远很远
Prêts pour des années d'errance
早已准备好
Cap vers ailleurs
过浪迹天涯的生活
Moi je me fous bien du temps, tant
我不在乎天气
Que nos deux ames sont soeurs
只要我们心在一起
Si ce qu'on vit n'est pas fiable
要不是生活本不可靠
Comme un chateau de sable
如同沙砌的城堡
On pourra voler au vent
我们就在风中翱翔
Sans se soucier de la peur
没有忧愁没有烦恼
Il y aura
我们会拥有
Des soirées de promesses
交换承诺的夜晚
Des matins sans éclats
没有灯光的清晨
Des jours de rien mais nous ferons le reste
就算无事可做，我们也认真生活
On pourrait se fondre dans la nuit
我们可以把夜晚交给彼此
Partir... dès demain
再向着明天出发
On filera à l'arrière des taxis
跟在出租车后面兜风
Si loin
走出很远很远
Hé! Oh oh...
Hey！Oh oh...
Mais bien sur il y aura
我们一定会拥有
Des soirées de promesses
交换承诺的夜晚
Des matins sans éclats
没有灯光的清晨
Des jours de rien mais nous ferons le reste
就算无事可做，我们也认真生活
Il y aura
我们会拥有
Des soirées de promesses
交换承诺的夜晚
Oui mais...
嗯，当然
Même si l'on saigne
即使受伤流血
Même si l'on saigne
即使受伤流血
Nous deux on s'aime
我们也要相爱