歌词与中文翻译
KILLING ME (죽겠다) - iKON (아이콘)
词：B.I
曲：B.I/Joe Rhee/R.Tee
编曲：R.Tee/Joe Rhee
죽겠다 또 어김없이
要死了 又是这样
너의 흔적이 남아
留下了你的痕迹
날 괴롭힌다
折磨着我
죽겠다 남 대하듯이
要死了 像面对陌生人
돌아섰는데
转过身去
왜 나는 외로울까
可为何我会感觉寂寞呢
초연할 줄 알았어 헤어짐에 대해
对于分手本以为会超然淡定
근데 널 닮은 습관 하나
但是想改掉那一个像你的小习惯
버린다는 게 쉽지 않네
实践起来却并不容易
미련하게도 미련이 남아
傻兮兮的残留着迷恋
후회 비슷한 걸 해
类似后悔的感觉
잘 먹고 잘 살고 있을 너와 달리
和吃好喝好 自在生活的你不同
난 반쯤 죽어있네
我几乎半死不活
몰랐던 거야 헤어짐의 그 무게를
从没想过 分别如此沉重
이기적인 거야 외면했어 네 눈물을
太自私了 不去看你留下的泪水
죽겠다 또 어김없이
要死了 又是这样
너의 흔적이 남아
留下了你的痕迹
날 괴롭힌다
折磨着我
죽겠다 남 대하듯이
要死了 像面对陌生人
돌아섰는데
转过身去
왜 나는 외로울까
可为何我会感觉寂寞呢
죽겠다
要死了
죽을 만큼 사랑했나 봐
看来是爱到骨子里了吧
꺼진 불씨 다시 타오르나 봐
熄灭的火花又燃起了吧
가슴 저린 그리움일까
是思念令胸口疼痛吧
아님 이기적인 외로움인가
不 还是那自私自利的寂寞呢
죽겠다
要死了
죽을 만큼 사랑했나 봐
看来是爱到骨子里了吧
꺼진 불씨 다시 타오르나 봐
熄灭的火花又燃起了吧
가슴 저린 그리움일까
是思念令胸口疼痛吧
아님 이기적인 외로움인가
不 还是那自私自利的寂寞呢
죽겠다
要死了
또 어김없이
又是这样
너의 흔적이 남아
留下了你的痕迹
날 괴롭힌다
折磨着我
LOVE SCENARIO (사랑을 했다) - iKON (아이콘)
词：B.I/BOBBY/MOT MAL
曲：B.I/MILLENNIUM/SEUNG
编曲：MILLENNIUM
사랑을 했다 우리가 만나
曾经相爱 我们的相遇
지우지 못할 추억이 됐다
变成无法忘却的回忆
볼만한 멜로드라마
值得一看的言情剧
괜찮은 결말
不错的结局
그거면 됐다 널 사랑했다
这就够了 我爱过你
사랑을 했다 우리가 만나
曾经相爱 我们的相遇
지우지 못할 추억이 됐다
变成无法忘却的回忆
볼만한 멜로드라마
值得一看的言情剧
괜찮은 결말
不错的结局
그거면 됐다 널 사랑했다
这就够了 我爱过你
우리가 만든 love scenario
我们写作的恋爱剧本
이젠 조명이 꺼지고
现在聚灯光熄灭
마지막 페이지를 넘기면
剧情进行到最后一幕
조용히 막을 내리죠
大幕静静落下
에이 괜찮지만은 않아
和离别面对面
이별을 마주한다는 건
这感觉不是太好
오늘이었던 우리의
我们的昨天也曾是今天
어제에 더는 내일이 없다는 건
但现在再也不会有昨天
아프긴 해도 더 끌었음
就算很痛苦也极力拖延
상처가 덧나니까 ye
因为不这样伤口会更加恶化
널 사랑했고 사랑 받았으니
我爱过你 也得到过你的爱
난 이걸로 됐어
这就足够了
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
平凡的生活中偶尔也会想起
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
这回忆里若是有你就很满足
사랑을 했다 우리가 만나
曾经相爱 我们的相遇
지우지 못할 추억이 됐다
变成无法忘却的回忆
볼만한 멜로드라마
值得一看的言情剧
괜찮은 결말
不错的结局
그거면 됐다 널 사랑했다
这就够了 我爱过你
우리가 만든 love scenario
我们写作的恋爱剧本
이젠 조명이 꺼지고
现在聚灯光熄灭
마지막 페이지를 넘기면
剧情进行到最后一幕
조용히 막을 내리죠
大幕静静落下
갈비뼈 사이사이가
浑身上下感受到
찌릿찌릿한 느낌
这麻酥酥的感觉
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
那眼神让我知道我正被爱着
너에게 참 많이도 배웠다
在你身上真的学到了很多
반쪽을 채웠다
填满我大半的人生
과거로 두기엔
因为你是我如此珍惜的人
너무 소중한 사람이었다
只能将你珍藏在过去
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
平凡的生活中偶尔也会想起
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
这回忆里若是有你就很满足
사랑을 했다 우리가 만나
曾经相爱 我们的相遇
지우지 못할 추억이 됐다
变成无法忘却的回忆
볼만한 멜로드라마
值得一看的言情剧
괜찮은 결말
不错的结局
그거면 됐다 널 사랑했다
这就够了 我爱过你
네가 벌써 그립지만
虽然已经开始想念你
그리워하지 않으려 해
但也决定不去怀念
한 편의 영화 따스했던
我要用一部电影
봄으로 너를 기억할게
用温暖的春天将你铭记
우리가 만든 love scenario
我们写作的恋爱剧本
이젠 조명이 꺼지고
现在聚光灯熄灭
마지막 페이지를 넘기면
剧情进行到最后一幕
조용히 막을 내리죠
大幕静静落下
우린 아파도 해봤고
我们也痛苦过
우습게 질투도 했어
也有过可笑的嫉妒
미친 듯이 사랑했고
曾经疯狂地爱过
우리 이 정도면 됐어
我们做到这些已经足够
사랑을 했다
相爱过
우리가 만나
我们的相遇
그거면 됐다
这就够了
널 사랑했다
我爱过你