歌词与中文翻译
Bad Boy+RBB(Really Bad Boy) (Live at 2018 가요대전) - Red Velvet (레드벨벳)
词：JQ/문희연
曲：유영진/Maxx Song/Whitney Phillips/The Stereotypes
编曲：The Stereotypes
Who dat who dat who dat boy
谁来了谁来了谁来了男孩
수많은 사람 속 눈에 띈
茫茫人海里 那个漫不经心的表情
무심한 그 표정 I like that
一下子映入眼帘 真的好喜欢
내 호기심을 자극하지
在刺激着我的好奇心
Oh 시크한 스타일은 덤
酷酷的风格
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
随意却又精心搭配的风格
관심 없는 말투 I like that
茫茫人海里 那个漫不经心的表情
외면해 봐도 끌려
即使对我泠漠也会对你倾心
달라 도도한 날 웃게 하잖아
你与众不同 你让高冷的我绽放笑容了呀
알잖아 요즘 내가 hot ah ah
我知道 最近的我很火
날 보는 시선 너도 느껴봐
你也感受一些望向我的视线吧
홀린 듯 날 따라와
就像被勾去魂魄般跟我来吧
모두 환호해 너도 곧 ooh ooh
人人都在欢呼 不久你也会加入进来
Oh eh oh eh oh
아닌 척해도 넌 ooh ooh
不要装作若无其事
Oh eh oh eh oh
한 번 내기를 해볼까
要和我打一次赌吗
너무 쉽겐 오지 마
不要轻易地就被我俘获
재미없잖아 거기서 ooh ooh
那样就没意思了呀
Oh eh oh eh oh
밀고 당겨볼까 ooh ooh
我们玩玩欲擒故纵吧
Oh eh oh eh oh
시작할게 bad boy down
坏男孩 我们要开始吗
혼란스런 맘이겠지
心情很混乱吧
상상조차 못할 거야
连想象都无法进行下去
헤어나려 노력해도
即使想努力摆脱
어떤 작은 틈도 없어
也找不到趁隙而入的机会
정답은 정해져 있어
答案已经拟好了
자연스럽게 넌 따라와
你就自然而然跟过来吧
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미
我已经选好了 非你莫属
홀린 듯 날 따라와
就像被勾去魂魄般跟我来吧
모두 환호해 말했지 ooh ooh
人人都在欢呼 我说了
Oh eh oh eh oh
결관 항상 같아 ooh ooh
结果都是如出一辙
Oh eh oh eh oh
거봐 내가 또 이겼어
看吧 我又赢了
너무 쉽겐 오지 마
不要轻易地就被我俘获
재미없잖아 이제 넌 ooh ooh
那样就没意思了呀
Oh eh oh eh oh
벗어날 수 없어 ooh ooh
现在你已经无法逃出我的手心了
Oh eh oh eh oh
내겐 쉽지 bad boy down
坏男孩 俘获你轻而易举
RBB (Really Bad Boy) - Red Velvet (레드벨벳)
词：Kenzie
曲：Kenzie/Timothy 'Bos' Bullock/Sara Forsberg/MZMC
编曲：Timothy 'Bos' Bullock
Hey no alright alright
嘿 不 好吧 好吧
Bad boy bad boy alright 1 2 5 uh
坏小子 坏小子 好吗
요즘 나 조금 패닉 상황 ha
我最近有点儿发晕
솔직히 완전 홀릭인데 hey
说实话我中毒已深
머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야
脑海中就只有那家伙一个
One one one one
One one one one
One one one one
Ah ah ah alright hey
Ah ah ah 好吧 嘿
친구들 say 걔는 안돼
朋友们说他不行
너무 나빠 네가 다쳐
他太坏了 你会受伤
Ah ah ah
누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠
不管谁人阻拦 只要我愿意就前进
Oh oh my god
哦 我的上帝
Oh my god
哦 我的上帝
He's a really bad boy
他是个坏男孩
He's a really bad boy
他是个坏男孩
Oh my god
哦 我的上帝
He's a really bad boy
他是个坏男孩
He's a really really really really really bad boy
他是个坏男孩
You're so bad boy
你真是个坏男孩
You're so bad boy
你真是个坏男孩
You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
你这么坏坏坏坏坏坏坏坏男孩
Bang bang pow he's a really bad boy
他真是个坏男孩
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
只依靠着那一张帅气的脸庞
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 boy
可以的话我会试着将你驯服
Mine mine mine mine
我的我的我的我的
Ah ah ah alright hey
Ah ah ah 好吧 嘿
멋대로 해 허락할게 있는
我允许你任性妄为
힘껏 나빠져 봐
看看你能变得多坏
Ah ah ah
그런 네가 변해갈 때 짜릿하지
那样将你改变才更加刺激
Oh oh my god
哦 我的上帝
Oh my god
哦 我的上帝
He's a really bad boy
他是个坏男孩
He's a really bad boy
他是个坏男孩
Oh my god
哦 我的上帝
He's a really bad boy
他是个坏男孩
He's a really really really really really bad boy
他是个坏男孩
You're so bad boy
你真是个坏男孩
You're so bad boy
你真是个坏男孩
You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
你这么坏坏坏坏坏坏坏坏男孩
아까워 다른 이 난 못 줘 봐
珍贵无比 不会轻易给予
내가 널 사랑하는데
看 我是这样地爱着你
누구라도 흠뻑 빠져버릴
无论是谁都会深陷其中
You're a bad boy and you're bad for me
你是个坏小子 你对我不好
You're a bad boy and you're bad for me
你是个坏小子 你对我不好
You're a bad boy and you're bad for me
你是个坏小子 你对我不好
You're a bad boy and you're bad for me
你是个坏小子 你对我不好
You're a bad boy and you're bad for me
你是个坏小子 你对我不好
You're a bad boy and you're bad for me
你是个坏小子 你对我不好
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
无论是谁都会为你沉沦
You're a bad boy and you're bad for me
你是个坏小子 你对我不好
Oh my god
哦 我的上帝
He's a really bad boy
他是个坏男孩
He's a really really really really really bad boy
他是个坏男孩
Oh my god
哦 我的上帝
He's a really bad boy
他是个坏男孩
He's a really bad boy
他是个坏男孩
Oh my god
哦 我的上帝
He's a really bad boy
他是个坏男孩
He's a really bad boy
他是个坏男孩
Oh my god he's a really bad boy
天啊 他真是个坏小子
He's a really bad boy he's a really bad boy
他是个坏男孩
Oh my god he's a really bad boy
天啊 他真是个坏小子
He's a really really really really really bad boy
他是个坏男孩