歌词与中文翻译
私に“好き”が舞い降りた
“爱”降临到了我身边
Angels Calling You Ah
Angel is calling you Ah
-ヒトリのセカイ ワタシとワタシ-
一个人的世界 我与我自己
ただ一輪咲く その白い花 高嶺の花？
唯有盛开的那朵白色之花 高岭之花
あなたには見えていなくても
即使对你来说无法察觉
私には見える 愛があるからさ わからない
我却能够看到 是因为这份爱意的存在啊
この気持ちを抑える方法が
并不知道呢 抑制这份心情的方法
好きと 好きが ここで交わり 暴れて
喜欢与喜欢 在这里交织 变得荒唐
制御すら出来ないほど 溢れるほど 愛しさを
越来越控制不住 快要溢出了
届いて 気づいて 真隣から Oneway 愛してる
意识到了这份传达出的爱 从最旁边传来 Oneway 我爱你
目の前にほら 天使から“好き”が舞い降りた
快看眼前 “爱”从天使那里降临了
Angels Calling You Ah
Angel is calling you Ah
スガタ カタチもないものだから
因为是形状都没有的东西
探し続けるの 執着するの 感じるまま
继续寻找着的 那份执着 一直在感受着
楽しげない日々のなかで
在不开心的日子里带来奇迹
トキメキくれる あなたがいるからさ わからない
正是因为你的存在啊
この想いを留める方法が
不知道呢 将这份感情留住的方法
好きと 好きが 次はあなたに 送るわ
喜欢与喜欢 接着将其送给你
矛先 狂いなどない なのに 君に届かない
方向并没有错误 为什麽却传达不到你身边
無理なの？ダメなの？だけど今も Oneway 恋しくて
是做不到吗？不可以吗？但现在还是 Oneway 好爱好爱你
そんな私に 天使から“好き”は舞い降りた
就这样在我的身边 “爱”从天使那里降临了
イビツかもしれない“好き”だけど 受け取ってくれますか？
但也许是扭曲的“爱” 你会接受吗？
あわよくば 近くになりたくて
如果得逞的话 想要变得更近一点
あぁ制御すら出来ないほど 愛しさ 歌うよ
越来越控制不住的 这份爱意 歌颂着
あなたを 見つめています ずっときっとこれからも
在注视着你呢 从今以后一直都会
お願い 私と“好き”を共有しませんか？
拜托了 能否和我共有这份“爱”吗
制御すら出来ないほど 溢れるほど 愛しさを
越来越控制不住 快要溢出了
届いて 気づいて 真隣から Oneway 愛してる
意识到了这份传达出的爱 从最旁边传来 Oneway 我爱你
目の前にほら 天使から“好き”が舞い降りた
快看眼前 “爱”从天使那里降临了
Angels Calling You Ah
Angel is calling you Ah