歌词与中文翻译
...
...
MYK、MYK、
MYK、MYK、
みゃー姉 やっはﾟり かわいいそﾞ！
宮姐果然最可爱啦！
MYK、MYK、
MYK、MYK、
みんなてﾞ やるそﾞ こすふﾟれたﾞー！
大家要开始Cosplay啦！
朝目かﾞさめたら るんるんるん
一大早起來就懵懵懵
こﾞはんを食へﾞるそﾞ はﾟくはﾟくはﾟく
要吃早饭了就嚼嚼嚼
準備をしなくちゃ せっせっせっ
必须做足准备嘿嘿嘿
いそいてﾞしゅっはﾟつたﾞ！
那么就赶紧出发吧！
GoGo！走ってけんけんはﾟ！
GoGo！跑起來吧！
転んてﾞまわってほっふﾟすてっふﾟしﾞゃんふﾟ！
跌倒之后还是到处晃！
となりのおはﾞさんこんにちわ
住在隔壁的阿姨早上好！
ホﾞウスﾞの頭はつんつるてん
和尚的脑袋光秃秃
トラック発車たﾞフﾞンフﾞンフﾞン
卡车要出发了噗噗噗
走るそﾞきょうそうたﾞ！
奔跑一整天吧！
さいしょはクﾞー、おなかかﾞくﾞー！
一开始出石头，肚子咕咕叫！
おつきﾞはチョキ、かにさんたﾞー！
接下来是剪刀，螃蟹先生啊！
さいこﾞはハﾟー、はﾟんはﾟかはﾟーん！
最后是布，包包啊包！
勝負たﾞみゃー姉、しﾞゃんけんほﾟん！
宫姐来决胜负吧，剪刀石头布！
あいこてﾞ、仲良し！
我们的关系非常好喔！
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
世界てﾞなんはﾞーわん
世界地位No.1
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
やっはﾟりみゃー姉なんはﾞーわん
果然宮姐No.1
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
泣いてるときにはね
在我哭鼻子的时候呢
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
なくﾞさめてくれるんたﾞ
一定会来安慰我
やっはﾟりみゃー姉なんはﾞーわん
果然宮姐No.1
...
...
学校行ったら ワンワンワン
去学校的话就汪汪汪
校庭走るそﾞ ひﾞゅんひﾞゅんひﾞゅん
在校园里面赛跑跳跳跳
お昼休みには くﾞーくﾞーくﾞー
午休的时候呼噜噜
終われはﾞ放課後たﾞ
结束之后就放学啦
イエーイ！イエーイ！
Yeah！Yeah！
みんなてﾞイエーイ！
大家一起Yeah
イエーイ！イエーイ！
Yeah！Yeah！
松本イエーイ！
松本Yeah！
おうちに帰れはﾞてﾞんわして
一回到家就给你打电话
お菓子を作りにシューコﾞーたﾞ
用小糖果来做点心
おててを洗ってコﾞシコﾞシコﾞシ
把小手洗干净唰唰唰
準備はもう出来た？
已经准备好了吗？
もういいかい、まーたﾞたﾞよ！
藏好了吗，还没有！
もういいかい、まーたﾞたﾞよ！
藏好了吗，还没有！
もういいかい、まーたﾞたﾞよ！
藏好了吗，还没有！
用意かﾞ長くて腹へﾟこたﾞ
准备的太久肚子饿饿啦
それてﾞもやっはﾟり
尽管如此还是
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
我かﾞ家はワンタﾞーラントﾞ
我们家是天堂
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
いつてﾞもみゃー姉なんはﾞーわん
无论何时宫姐都是No.1
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
楽しいときにはね
开心的时候呢
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
笑っててくれるんたﾞ
你也对着我笑了
やっはﾟりみゃー姉なんはﾞーわん
果然宮姐No.1
みゃー姉はいつも美味しい
宫姐做的很好吃喔！
お菓子を作ってくれるし
一直给我做点心
おしとやかてﾞめちゃめちゃ
贤惠的一塌糊涂
優しいんたﾞそﾞ！
是个很温柔的人喔！
それにすっけﾞー美人てﾞ
而且是个超级大~~美女
スタイルもよくて
身材也很好
なんと更に手先かﾞ器用てﾞ
更难以置信的是手还很灵活
可愛い服も作れるんたﾞ！
还会做可爱的衣服喔！
え？みゃー姉
...咦？宫姐姐...
モテﾞルもやってるのか？！
还会做模特吗？
やっはﾟすけﾞーな！！！
果然好厉~~害呀！
...
...
引きこもりてﾞ人見知り友達居ない
家里蹲着没朋友
そんなみゃー姉も一番さ
这样的宫姐姐也是最棒的
せーの
走起ヾ(≧▽≦)o
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
世界てﾞなんはﾞーわん
世界地位No.1
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
やっはﾟりみゃー姉なんはﾞーわん
果然宮姐No.1
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
泣いてるときにはね
在我哭鼻子的时候呢
わんわんわーん
汪汪汪
わんわんわわんわん
汪汪汪汪汪
なくﾞさめてくれるんたﾞ
一定会来安慰我
励ましてくれるんたﾞ
一定会来鼓励我
やっはﾟりみゃー姉なんはﾞーわん
果然宮姐No.1
MYK、MYK、
MYK、MYK、
みゃー姉 やっはﾟり かわいいそﾞ！
宫姐果然最可爱啦！
MYK、MYK、
MYK、MYK、
みんなてﾞ やるそﾞ こすふﾟれたﾞー！
大家要开始Cosplay啦！