歌词
缶コーラ ステイオンタブ開けて
打开了可乐罐，拉下了拉环
夜空見上げるように一気に飲み干しながら
仰望着夜空，一口气喝下
君のことを思っていたら喉がチクチクして
思念着你时，喉咙开始微微刺痛
僕のこの胸の奥が苦しくなるのは炭酸のせいじゃない
我心底的痛苦，并不是因为那股碳酸的刺激
一つ手前の駅で 降りてしまってたのは
在前一站，我下了车
走る電車の窓から違う(景色)見てた
是与透过疾驰电车的窗看到的不同的，另一个世界
恋人よ(いつの間にか)
恋人啊（不知不觉间）
二人の夢が(二人の夢が)
我们两个人的梦（我们两个人的梦）
別々の道(別々の道)
已经走上了不同的道路
歩き出して見失った
开始前行，却彼此迷失
友達に(友達に)
如果能回到朋友间（如果能回到朋友间）
戻れるならば(戻れるならば)
如果能回到最初的地方（如果能回到最初的地方）
初めて来た公園
第一次来到公园时
君といた
我和你一起
ブランコに乗ってみたいけれど
虽然我想再次坐上秋千
そんなナルシシズム 恥ずかしくなるだけだろう
但那种厚脸皮的行为，恐怕只会让我感到羞耻吧
居場所もなく ジャングルジムのてっぺんに座って
没有可去的地方，坐在了攀爬架的顶端
明日は晴れるのか？なんて どうでもいいこと考え逃げていた
想着“明天会是晴天吗？”这样无关紧要的事，逃避着内心的困惑
君から別に何か(何か)
我并没有从你那里听到什么（什么）
言われたりしてないのに(ないのに)
即使你并没有说什么（并没有）
君を嫌いになんてなれる(わけが)ないさ
我怎么可能会讨厌你呢？这根本不可能
星空よ(星空よ)
星空啊（星空啊）
教えておくれ(教えておくれ)
请告诉我（请告诉我）
こんな寂しい(こんな寂しい)
这种寂寞的（这种寂寞的）
遠回りは終わりなのか
绕行的路，是否终于要结束了
流れ星(流れ星)
流星啊（流星啊）
願いを込めた(僕の気持ち)
我将我的心愿寄托于你（我的心意）
一瞬だけ横切る
你仅在一瞬间掠过
すれ違い
我们擦肩而过
恋人よ(いつの間にか)
恋人啊（不知不觉间）
二人の夢が(二人の夢が)
我们两个人的梦（我们两个人的梦）
別々の道(別々の道)
已经走上了不同的道路
歩き出して見失った
开始前行，却彼此迷失
星空よ(星空よ)
星空啊（星空啊）
教えておくれ(教えておくれ)
请告诉我（请告诉我）
こんな寂しい(こんな寂しい)
这种寂寞的（这种寂寞的）
遠回りは終わりなのか
绕行的路，是否终于要结束了
流れ星(流れ星)
流星啊（流星啊）
願いを込めた(僕の気持ち)
我将我的心愿寄托于你（我的心意）
青春はいつでも
青春总是如此
ほろ苦い
带着些许苦涩
飲み干した炭酸のせいじゃない
那并非喝下的碳酸饮料的错
专辑信息