歌词
あなたがいなけりゃ
如果没有你
絶対 できなかった
绝对无法做到
いつだって お互いに
无论何时,我们彼此
ピンチには声を掛け合った
在困境中总是互相扶持
夕陽が沈む空
夕阳沉入的天空
一緒に何度 見た?
我们曾多少次一起看过?
ああ 川べりの道は
啊,那条沿河的小路
振り向くには遠すぎる
回头已是太远
今 (今) 今 (今)
现在(现在),现在(现在)
改めてわかった
重新明白了
苦しい日々を乗り越えた意味
那段艰辛岁月的意义
マイフレンズ マイフレンズ
我的朋友,我的朋友
(マイフレンズ) (マイフレンズ)
(我的朋友) (我的朋友)
人生で得た宝物だよ
是我生命中得来的宝贵财富
マイフレンズ マイフレンズ
我的朋友,我的朋友
(マイフレンズ) (マイフレンズ)
(我的朋友) (我的朋友)
運命よ 本当にありがとう
命运啊,真的谢谢你
幾千の涙
流下了无数的泪水
流して来ただろう
一定曾洒下过
そう あなたのその胸で
是的,在你怀抱里
時には私のこの胸で…
有时也曾在我怀中
いつしか 暗闇が
不知不觉中,黑暗
辺りを包む頃
将四周包围
ああ 夜の向こうから
啊,从夜幕那头
思い出たちが輝き出す
回忆开始闪耀着光芒
もう (もう) もう (もう)
已经(已经),已经(已经)
悔いることない
没有遗憾
全力でやった今日までの日々
从前的每一天,都是全力以赴
ベストフレンズ ベストフレンズ
最好的朋友,最好的朋友
(ベストフレンズ) (ベストフレンズ)
(最好的朋友) (最好的朋友)
そう あなたも言ってくれるはず
你也一定会这么说吧
ベストフレンズ ベストフレンズ
最好的朋友,最好的朋友
(ベストフレンズ) (ベストフレンズ)
(最好的朋友)(最好的朋友)
永遠にこの絆 忘れない
这份永恒的羁绊,我不会忘记
今 (今) 今 (今)
现在(现在),现在(现在)
改めてわかった
重新明白了
苦しい日々を乗り越えた意味
那段艰辛岁月的意义
マイフレンズ マイフレンズ
我的朋友,我的朋友
(マイフレンズ) (マイフレンズ)
(我的朋友) (我的朋友)
人生で得た宝物だよ
是我生命中得来的宝贵财富
マイフレンズ マイフレンズ
我的朋友,我的朋友
(マイフレンズ) (マイフレンズ)
(我的朋友)(我的朋友)
サヨナラを言う前に
在说再见之前
運命よ 本当にありがとう
命运啊,真的谢谢你
Woh oh oh
哦哦哦
专辑信息
1.好きすぎてUp and down
2.初めて好きになった人
3.空色の水しぶき
4.マイフレンズ
5.炭酸のせいじゃない