歌词
暗がりの世界の中でボクは一人
独自一人 身处昏暗的世界
ただトボトボと音立て歩くのです
一味地发出沉重的脚步声 向前走去
25時過ぎ ふわり灯る
25点稍过 在亮起的一盏朦胧灯光下
一つの街燈に群がる虫達
背对着成群结队的飞虫
を背にこぼれた気鬱な心模様
心中满溢着忧愁
夏が終わろうとしている
盛夏宣告着它的落幕
友人も恋人も仕事も全て
朋友 恋人 工作 这一切
夜空に浮かんだ光のように
都漂浮在夜空中 似是点点光亮
消えちゃえばいいのにな
若这一切都消散无踪就好了
25時過ぎ ふわり灯る
25点稍过 在亮起的一盏朦胧灯光下
一つの街燈に群がる虫達
背对着成群结队的飞虫
を背にこぼれた気鬱な心模様
心中满溢着忧愁
夏が終わろうとしている
盛夏宣告着它的落幕
窮屈なこの場所も
这拘束的地方
あの街さえいっそ
干脆就连那座城
深く吐いたタバコの火煙が
都一同消散在
消してくれないだろうか
深吸一口的香烟浓雾中 该多好
そんなこと思う自分が
就连怀揣着这念想的自己
いてもいいと思うのです
都没有觉得不对
そんなこと思う自分が
就连怀揣着这念想的自己
いてもいいと思うのです
都没有觉得不对
翅音立て ぶつかって
响起了挥动翅膀的声音 飞虫们相互碰撞
あぶれてしまったって もう
仍旧一无所获 回过神来
気づけば夏の後ろ姿に
渴望抓住夏天的尾巴
手を伸ばしていたんだ
不禁伸出双手
飾り気ない翅 広げ
张开朴素的翅膀
星粉を撒いたボクは灯蛾の一頭
不断挥洒着点点亮粉的我 不过是飞蛾一只
唄い叫んでるのだ 静かに
静静地高歌 呐喊着
25時過ぎ ふわり灯る
25点稍过 在亮起的一盏朦胧灯光下
一つの街燈に群がる虫達
背对着成群结队的飞虫
を背にこぼれた気鬱な心模様
心中满溢着忧愁
夏が終わろうとしている
盛夏宣告着它的落幕
25時過ぎ ふわり灯る
在亮起的一盏朦胧灯光下
一つの街燈に群がる虫達
背对着成群结队的飞虫
を背にこぼれた気鬱な心模様
心中满溢着忧愁
夏が終わろうとしている
盛夏宣告着它的落幕
夏に縋る火取り虫だ
我不过是一只眷恋着盛夏 扑火的飞蛾
专辑信息