歌词
人を繋いでいるもの
人与人之间的连接
目にみえるもんじゃないけど
虽然是看不见的
愛情が時に大事な何かを
爱情有时是重要的
救えるとしたなら
如果能拯救的话
その気持ちしまいこんで
带着这样的心情
しまわないように
不要收起来
抱き続けていたいと そう思うよ
我想一直抱着你
君はどうだろう
你是怎么想的呢
一日は誰も平等に訪れて
每天都是平凡的到来
何もしなくたって
即便什么都不做
時間は過ぎてくの
时间悄然流逝
気がついた時にはまた朝が来て
回过神时已然到了早晨
明日が始まっていく
明天就要到来了
モヤモヤする日もあるけど
虽然也是郁闷的日子
気にするのは
我在意的是
ほんの少しだけにして
只有一点点
あたたかいミルクティーでも
即便是热奶茶
飲んでいようか
让我们喝一点吧
心が冷えないように
为了不让心变冷
いま過ごしている時間は
现在所度过的时间
我慢じゃなくて
不是忍耐
無駄なんかじゃなくて
也不是浪费
自分磨いてさ 生きていこう
磨练自己 活下去
窓に差し込んだ光は 澄み渡って
照进窗户的光澄澈明亮
あの空のように
像那片天空一样
君の想いも晴れるといいのに
希望你的想法也能随之转晴
疲れてしまったら
疲惫了的话
いっそ遠回りしてみたらどう？
不如绕远路试试怎么样？
普段は気づかない
平时没有注意到
なにか落ちてんのかもね
可能有什么东西落下了
忙しなく働き 今日も日は暮れる
结束忙碌的工作太阳也落山了
僕の描いてた夢ってなんだっけ？
我所描绘的梦想是什么样子？
特別ってなんだろう
有什么特别的
知らず知らずの間に
在不知不觉中
忘れてしまっていたね
忘掉了呢
それなら
既然如此
もう手にしているはずだから
那应该已经拿到手里了吧
痛みも分け合えるように
所以可以分担了痛苦
いま生きている時間が
现在活着的时间
きっといつかなんでもない
总有一天会
ありふれた幸せに変わる
变成平凡的幸福
信じたものは決して 離したくない
相信的东西绝对不会放手
ただ今はそっと
只是现在悄悄地
雨が上がるのを待ってる
等待着雨停
不意に空白が瞼を曇らすから
因为空白而模糊了双眼
想いまで
连带着思念
ビショビショに濡らしてちゃ
都变得湿漉漉的
もったいないでしょう？
很可惜吧？
大人びていた日も
不管是成为大人的日子
子供みたいにはしゃいだ日も
还是像孩子兴奋的日子
いつだって自分で決めてきた
都是由自己决定的
逆境でも立ち向かい続けた
即使是逆境也会去面对
そうでしょう？
是吧？
独りで生きてるんじゃないよ
不是一个人活着哦
きっと 繋がっているから
肯定是连接在一起的
吸って吐いてさ 息してこう
吸气 呼气 喘气
いつも好きな自分でいたいから
因为我永远想做自己喜欢的自己
立ちすくんでも 諦めはしない
即使是站着也永不言弃
なにだってなれるはず
什么事情都可以做到
明日の君の胸の奥は きっと
明天你的内心深处一定会
「ココロノチハレ」
“心情晴朗”
晴れろ
放晴吧！
专辑信息