私は猫の目 (album ver.)

歌词
编曲 : 斎藤ネコ
过着注定祸不单行的日子 这破世道
弱り目祟り目当たり前 世知辛い
整日的水深火热 还谈何希望永存!
なんちゅうカタストロフィーよ!
练就双犀利目光窥视人间 肆意洒脱
鵜の目鷹の目で網の目 洒落臭い
可最后只能猝眠 壮志合眼?
尚なお詰んでジエンド?
幽怨在心中愈演愈烈 再也无法压抑
腹の虫が治まらない溜めに溜めた
仇恨的怨念一触即发 我的复仇就此开始
呪いの念 手目が上がるぜ意趣返し
百年一面 当下正逢绝佳时机
今ここで会ったが百年目
终于要轮到你承受天谴了吗
野郎め天誅だい参ったか
以眼还眼 血债血偿
目には目を血で血を洗え
在产生厌倦之前尽情沉沦吧
煩えど本業を飽くまでも
一直保持 直到猝眠合眼...
遣り上げ続けましょう…
毕竟众所周知 谣言顶多持续两月半
ご尤も人の噂などたった二ヶ月半
此刻我脸颊绯红地看你 故作难为情
頬赤らめ惚れた欲目 分かるまい
有机会我们一起来探讨占星之术吧!
しょっちゅうアストロロジーを!
我疲软闪烁的目光看向你 惹人讨喜
疲れ目霞み目光らせて 情けない
或许这样你会更加地爱我?
尚なお一層ジュテーム?
怎奈此刻只感到呼吸压抑 欲哭无泪
胸が塞がって片息泣くに泣けない
这温存长久保留 请你验收我的贞洁
長い微熱ご査収くださいこの貞操
无与伦比的你即为我的神明
誰よりもあんたが一枚目
可你这渣男眼里根本没我吧
野郎め眼中にないのだな
可怜我这销魂的肌肤和眼神
肌理も流し目も意味ない
你竟一点也不珍惜这份纯爱
弁えど純情は惜しみなく
但我也只能继续为你献上...
差し上げ続けましょう…
我不顾一切只是为了得到你
引け目人目は打っ遣って
可也即将在这一刻到达极限
けじめ折り目至って結構
自始至终我都在遵从着初心
しかし自分の本心へ忠義
坚持到最后一刻 也要记得
尽くすことです いつも
到了要紧时刻 再来声(喵)
肝心要天下分け目なら尚
话说现在到了地狱的第几层
ねえここは地獄の何丁目
随便瞎侃了几句可真不像话
箆棒滅法当てずっぽうに
要不就掷掷骰子且看看运气
丁か半か賽の目は出鱈目
还是这样最好
まだ増しよ
毕竟没有比女人的第六感
勘を信じられるほうが
更加准确且美妙的预测了!
まっとうよケセラセラ!
找准自己和对手的定位差距
土台状況次第相手次第で
毕竟知己知彼也是人之常情
受け容れてしまう性こそ
诸行无常矣
諸行無常
你看这天地间曾不能以一瞬
さあ世間は百面相か将又
但仍保持着物与我皆无尽也
のっぺらぼうかと嗤うが
反正我很善变
私は猫の目
专辑信息
1.ちりぬるを
2.私は猫の目 (album ver.)
3.生者の行進
4.人間として
5.初KO勝ち
6.公然の秘密 (album ver.)
7.浪漫と算盤 (TYO album ver.)
8.茫然も自失
9.ドラ1独走
10.さらば純情 (album ver.)
11.余裕の凱旋
12.いとをかし (album ver.)
13.ほぼ水の泡