歌词
AN IDOL
Fling Posse
Welcome 2 Rhyme Anima + (TV动画《催眠麦克风 -Division Rap Battle- Rhyme Anima +》剧中曲专辑)
世捨てる前に
このまやかし
愛の形
在弃世之前
筆に並ぶ足
弄虚作假
現実に
爱的形状
混ざる鉛筆
毛笔并在一起
ならば前進するのみだ
在现实中
この世が創りもの
混在一起的铅笔
だとしても謳うだろう
那么就只剩下前进而已
真意を脳内で探し
假使世界是被创造之物
口頭に込めて
也只能去讴歌吧
同じ夢を見ていたい
在脑内寻找真意
jack pot day ならば今だ
含在嘴里无法吐出
この時だろOh yeah
想要去做同样的梦
知らないことにあるスリル
那么jackpot day就是现在
求めてたい
这个时刻了吧oh yeah
負けるごとに分かる今の位置と
未知的事物带来的刺激
未来のRich
想要去寻求
にっちもさっちもいかない
每次失败就会明白现在的位置
日々もReal
和未来的rich
別に増えてくれても構わないぜ
就算是一筹莫展的日常
溶かした額と
也是real
心灯した数 alright
就算再增加一点也没有关系
憧れからモノマネ
焦躁不安的前额和
また誤魔化して
令人心奋的数字alright
鏡見て思う
因为憧憬而去模仿
どこの誰
再次以假乱真
始まりの衝動こそが
看着镜子想想
ホンモン
你到底是谁
心の中で歌う男の子
最开始的冲动
思い出すあの日のシーン
才是本源
瞳の中 映る君
在心中歌唱着的男孩子
紛うことなき passion
回想起那日的景象
あるがままトキメキに身を委ねてみて
瞳孔的中央映照出的你
二度とないに抗うな
毫无疑问的激情
塞ぎ込んでちゃ仕方ないぜ
将身体托付给最原始的心动
憧れから切り開く
不要反抗无法重来的命运
Fake もやがて Original
封闭起来也无计可施
Cool & Fun すべて繋がってる
从憧憬开始开拓
この想いに偽りはない
fake最终也会变成original
Fling Posse baby's
cool&fun全都相连在一起
シブヤ発からこの舞台
这份感情不会是虚假的
ハチ公マルキュー土天地火木
Fling Posse baby's
所構わず揺れる街
从涩谷出发到这个舞台
ladies and gentlemen
八公(应该是指巴士或铁路交通) 109大楼 土天地火木(行星)
all in して全国へ
不管在哪都摇摆着的街道
i wanna be から気付けばlegend
ladies and gentlemen
止まること知らないbest crew
全国都来all in
you know?
因为想要成为开始注意到传说
確率が低いのは序の口
不知何为停止的best crew
どの道 躊躇わず行くはこの道
you know?
ページをめくり運命の導き
概率极低是引言
生かすも殺すも小生の手引
哪条路 毫不犹豫地前进的这条道路
目の前のChance 逃すことはしない
翻开这一页命运的指引
verseとwackは蹴り飛ばす 罪と罰
生存还是死亡都是小生的向导
その中出会ったmelodyとyou
不会让眼前的机会逃走
飴玉より甘く輝いて欲しい
verse和wack一脚踢开 罪与罚
躊躇わず 今 Action
在那之中遇到的旋律和你
ほんの数秒たりとも無駄にできない
想要比糖果更甜美闪耀
異論はなし運命
毫不犹豫 现在 action
に逆らうな
连几秒钟都不能浪费
ついでに二言もありゃしないぜ
不要去反抗
一心不乱で突っ走ってく
没有异议的命运
幻想のまま夢を見てたい
连多嘴一句也不行
本物だっていつか手に入るさ
全神贯注地向前冲
この人生に悔いなどない
就这样幻想着想要做梦
Life is what you make it
总有一天也会将真品抓在手里
輝かしい未来 理想通りのClimax
这样的人生绝不会后悔
滑走路はまだ延々と続くのさ
生命是你创造的意义
力尽きるまで
闪耀着的未来 和理想一致的高潮
無我夢中でやるしかないぜ
跑道还在不断延伸
一心不乱で突っ走ってく
在筋疲力尽之前
幻想のまま夢を見てたい
除了不顾一切别无选择
本物だっていつか手に入るさ
全神贯注地向前冲
この人生に悔いなどない
就这样幻想着想要做梦
憧れから切り開く
总有一天也会将真品抓在手里
Fake もやがて Original
这样的人生绝不会后悔
Cool & Fun すべて繋がってる
从憧憬开始开拓
この想いに偽りはない
fake最终也会变成original
专辑信息