歌词
シャンパンゴールドに勝る皆のスマイルこそ
大家的笑容胜过香槟金
僕が求めてるプラチナム
这正是我追求的白金
君の瞳に乾杯(3.2.1)
为你的双眸干杯（3.2.1）
その煌めきが僕を酔わすのさ
那瞳中光芒令我心醉
ただ、人の弱みにつけ込んで
但是，抓住人心弱点后竭泽而渔
飲み干せる"幸せ"など有り得ない
这所谓“幸福”简直不可理喻
乾いた心のグラスには
用爱灌满枯竭的心之杯
愛を満たしてこそ真のナンバーワン
才是真正的排名第一位
人を金稼ぎのための駒と思うな
别把人当赚钱的棋子啊
押し売り営業はもううんざりだ！
强买强卖的销售我可受够了
月給はクライアントの"Thank you"の対価
月收入和客户的道谢等价
舐めんな人の血と汗と涙
休想小瞧人的血汗和泪花
レントゲンでは写せぬ心の闇を
X光拍不出心之阴影
照らすのが我らの宿命だろう
照亮它应是我等宿命
歯に着せる白衣など ここにはない
此处并无闪烁其词的江湖医生
人を救い生きるのだ 誇り高く
为拯救他人而活啊，我引以为傲的人生
力ずくでは奪えないBest life
蛮力夺不来的Best life
気づいた奴から Dive in 別世界
从觉醒者开始Dive in另一个世界
分かち合う喜びこそ It's my treasure
共享的喜悦 It' s my treasure
無垢なスマイルで彩る大都会
无暇笑容将大都会妆点
妬み僻みも掻き消すメロディラインを
连嫉妒偏见也抹消的旋律线
Play the song
Play the song
Heavenに誘うFlow
邀往天堂的flow
We are 麻天狼
We are 麻天狼
ハードな環境で七転八倒
严酷环境中屡屡跌倒
膝から滲んだ血糊でハンコ
盖章用的是血肉模糊的双膝
何度踏まれても枯れない雑草魂
精神是踏不死的杂草
こそ俺の専売特許
这才是我的专利
なかなか鳴かねぇホトトギスには
杜鹃不啼如之奈何
鳴くまで頭を下げてきた
垂首俯身待它啼
アコギな真似じゃ掴めないサクセス
非人道之举通不向功就名成
やっと見定めた近道はタフネス
终于看清坚韧才是捷径
ド派手に見えてるシャンデリアだって
就算是超华丽的枝形吊灯
照らすものがなきゃ意味無いんだ
照不亮他人就没意义了
独り占めなどいらないI'm like a
无需被独占的我
皆が主役のステージのオーガナイザー
就像大家主演舞台的组织者
北風と太陽なら後者を選ぶよ
相较北风我会选太阳
患者の衣を脱がす"I love you"
除去患者衣衫的是“I love you”
人を動かすのは無償の愛と
能影响他人的是无偿之爱
温もり溢れる真心の対応
还有温情满溢的真心相待
力ずくでは奪えないBest life
蛮力夺不来的Best life
気づいた奴から Dive in 別世界
从觉醒者开始Dive in另一个世界
苦難を乗り越え咲かせるBig flower
风霜刀剑后让之绽放Big flower
無垢なスマイルで彩る大都会
无暇笑容将大都会妆点
妬み僻みも掻き消すメロディラインを
连嫉妒偏见也抹消的旋律线
Play the song
Play the song
Heavenに誘うFlow
邀往天国的flow
We are 麻天狼
We are 麻天狼
人は弱くて 常に不完全
人之为人难免弱小，总有不完美
湧き出る邪念に 繰り返す懺悔
涌出的邪念和无限的追悔
耳を塞いでも 悲痛の叫びが
捂住双耳也遮不住的悲痛呐喊
鳴り止まない この狭い世界で
久久回响于狭小世间
誰もが持つ後ろめたい思い
谁人都心怀愧疚
その痛みに寄り添う存在でいたい
我们想要共鸣这份痛楚
見返りなんて求めやしない
不求任何回报
手を取り合い 幸を分かち合いたい
手牵着手，同享幸福
君を喜ばすことができるなら
如果能让你高兴的话
俺はWinnerかLoserどっちだっていいんだ
我们无所谓赢家输家
病んでる世界に癒やしを願い
愿病态之世被治愈
奏でる麻天狼のハーモニーを今
奏响麻天狼的和声吧就在当下
この街を光で満たすまで
在这条街充盈光芒前
まだ切れない人生のタイムカード
不会打人生的下班卡
皆の尊い笑顔が埋もれないよう
为不让大家的珍贵笑容蒙尘
We are best 麻天狼が Make some noise
We are best 麻天狼会make some noise
力ずくでは奪えないBest life
蛮力无法夺来的Best life
気づいた奴から Dive in 別世界
从觉醒者开始Dive in另一个世界
皆で手を取り生きる方がずっとAmazing
大家手牵手活下去远更Amazing
無垢なスマイルで彩る大都会
无暇笑容将大都会妆点
妬み僻みも掻き消すメロディラインを
连嫉妒偏见也抹消的旋律线
Play the song
Play the song
Heavenに誘うFlow
邀往天国的flow
We are 麻天狼
We are 麻天狼
专辑信息