歌词
うれしい 涙が
高兴的眼泪
あふれてしまうよ
溢出眼眶
それでも 悲しい気持ちは消えない
尽管如此悲伤的心情也没有消失
なんども わたしは
好几次我都
あなたに笑いかける
对着你微笑
どうか 小さなその声よ
请还是那样
優しいままでいて
温柔小声地说话
旅人たちはいつも
旅行的人们总是
口をかたく閉ざすの
紧闭着双唇
嵐がやむまで
为了在暴风雨停止前
誰かを待つように
等待着谁
言葉が生まれるのは
语言是
そんな切なる祈りが
在那么真诚的祈祷下
必死でかたちになるとき
拼命成形产生的
今日が過ぎて
今天过去了
戻れなくて
就回不去了
なにもかも おもいでに
难过于
変わるのが ただせつない
一切都变成了回忆
笑ってほしくて
想要你微笑
抱きしめてしまうよ
和你紧紧拥抱
こころはひとつに なれやしないね
虽然心无法合二为一
それでもあなたは
但你还是会`
誰かと生きていく
和谁一起共同活下去
だから 小さなその声よ
所以请还是那样
優しいままでいて
温柔小声地说话
過ちを悔やむのは
错误和后悔
生きようとする証
都是活下去的证明
いのちは哀しい希望だ
生命是悲哀的希望
ひとりきりの叫びたちも
一个人的呼喊
いつの日か かさなって
总有一天会连在一起
やさしい風になるから
化作温柔地风
愛しいひとさえ
就连爱一个人
傷つけてしまうの
也会受伤
それでも僕らは 孤独じゃいれない
尽管如此我们并不孤独
甘えてしまえば
如果撒娇的话
あなたも気づくでしょう
你也会注意到吧
今はふるえるその手も
此刻颤抖的手也
誰かを救えると
能够拯救谁
春が訪れる場所で
在春天到访的地方
おもいでたちとまた会おう
和回忆再次重逢吧
生きていけ 生きていけ
活下去吧 活下去
つらいときも 空の下で
难过的时候也在天空下
晴れたらいいねと
要是晴天就好了
誰かがつぶやく
有谁在自言自语
落とした願いは はかなく消えて
掉落的愿望化成了泡影消失了
それでも ぼくらは
尽管如此我们
なんども上を向いて
还是一次又一次地向上
愛をさがしてしまうから
寻找着爱
うれしい涙を
希望你流下
こぼしてほしいよ
高兴的眼泪
あなたが誰かを 愛せたときは
当你爱上某人的时候
さよなら さよなら
再见 再见
すべてが夢みたいだ
一切都像一场梦
いつか 大きなその声で
总有一天会
幸せに 笑ってくれ
大声幸福地笑着
专辑信息