歌词
誰かと Kiss することさえ
就连亲吻某人
寂しさごまかす Task で
都像是掩饰孤独的任务
いつからか自分のゴキゲンとること
什么时候连讨好别人
ヘタになっちゃったんだ
都变得如此笨拙了呢
きらきら ゆらめく
闪闪发光 随风飘摇
陽だまりに指先を浮かべる
将手指沐浴在阳光下
桃色の爪が 気ままに泳いで
让粉嫩的指尖
嬉しそう
快乐地流动吧
わたしがはじまる そんな瞬間が
在我开始的那个瞬间
愛おしいから 大丈夫だよね
是多么令人怜爱 没关系的
自分を好きになれるよね
会爱上这样的自己的
わたしがわたしを キレイにさせなくちゃ
要让自己更加闪耀
そう 笑顔が 今日の世界に
是啊 与世界最契合的
いちばん似合うはずだから
应该是灿烂的笑容
外れた宝くじみたいに
无用的思念 就应该像
想い出捨てそうになるけど
没有中奖的彩票一样舍弃
素直になれば笑えちゃうね
若是太过直白 反倒会笑出来呢
ぜんぶがわたしそのもので
这就是全部的我
泣いたり するのは
将哭泣
かわいい子に もうまかせるから
留给过去的自己
わたしはコーヒーに 苦味を溶かして
将苦涩 融进咖啡的香气
照れ笑い
害羞地微笑
強くはなれない 優しくなるだけ
无法变得强大 只能变得更柔软
そんなふうに いいこぶって
可这样反倒更糟糕了
がんばりすぎてきたのかな
也许是我太过努力了吧
ひらめくスカートに 心が弾んで
心随着裙摆飘动而颤动着
微笑むとき 少し息ついた
微笑时稍作歇息
なんかね 平気な気がした
就会觉得 没什么大不了的嘛
今日もおでかけしよう
今天也去外面看看吧
いちばんたいせつなのは
那个在繁忙社会中沉浮的我
面倒な社会で踊る主役 わたし自身
才是最重要的存在
そんな子どもじみた誓いはおまじない
这种孩子气的发言就像咒语
でもね 悪くないよな
倒也不坏 不是吗
わたしがわたしを 愛しつづけなきゃ
我呀 必须要更加地爱自己
なんどだって 褒めてあげよう
不论如何 先夸夸自己吧
自分というたからもの
自己 就是自己的宝藏
なかなかすてきな ものがたりだよね
人生就是一本精彩的物语
そう 笑顔が わたしにもきっと
是啊 与我最相称的
いちばん似合うはずだから
应该是灿烂的笑容
专辑信息