歌词
まぶたにメロディがまわるよ
眼皮上旋转的旋律
駅の改札は 雪で転びそうになった
在火车站的检票口差点因为雪而跌倒
「会いたい」そんな素敵なひとことでさえ
即使是“想见你”这样美好的一句话
いまは 冗談になるね
现在也变成了玩笑
誰かの声を聴きたくなるとき
当我想听见某人的声音时
きみの眼差しが浮かぶよ
你的目光浮现在眼前
ごめんねさえも 言えないままで
连“对不起”也未曾说出口
季節だけ流れていく
只有季节在流逝
まだ想い出と呼べるような
还不能称之为回忆
恋じゃないから
的恋情
夢にでないでよ
请不要出现在梦中
とぼけた顔で
本可以
やさしく、さよならを
用无知的脸庞
できたはずなのに
温柔地说再见
どうしてなんだろう
为什么会这样呢
夜空のまえで
在夜空前
電車が夜に向かって
电车向夜晚驶去
走り出していく 街はいじわるなままで
城市依然刻薄
いつかの未来がこんなに間抜けだなんて
未来会这么愚蠢
なんか笑えてきちゃうね
真是让人发笑
いつも言葉にできずに慣れてく
总是习惯了无法用言语表达
ほんとは しゃがむほどつらいよ
实际上很痛苦得想蹲下
終わった恋のぬくもりでまだ
还用结束的恋情的温暖
この指をあたためてる
来温暖这双手
愛しさは雪のように
爱意如雪
溶けてくれないよ
不会融化
溶けてくれないよ
不会融化
切ない痛み
那切实的痛苦
きみが言いかけてた
你曾经欲言又止的话语
言葉を教えて
请告诉我
素直になるから
因为我会变得坦率
夜空のまえで
在夜空前
夜空のまえで
在夜空前
LaLaLa… 恋の歌も冷たい空
LaLaLa… 爱之歌也冷清的天空
とぎれたメロディみたいな
可能我们就像是
ふたりだったかもね
断断续续的旋律
歌いきれないのに
尽管唱不完
おぼえているよ
我还记得
やさしく、さよならで
温柔地，用再见
消してしまうから
抹去一切
せめて抱き寄せて
至少抱紧我
夜空のまえで
在夜空前
专辑信息