歌词
The drought was the very worst
干涸最令人心痛
Ah-ah, ah-ah
When the flowers that we'd grown together died of thirst
尤其是你我亲手栽培的花朵 最终枯萎
It was months and months of back and forth
一个月又一个月地来来去去
Ah-ah, ah-ah
You're still all over me
我始终忘却不了你
Like a wine-stained dress I can't wear anymore
犹如一件不再穿着的酒污连衣裙 (酒渍通常难以消除 比喻感情中受到的伤害很难克服 即使恢复神智 记忆也难以抹除)
Hung my head as I lost the war
在输掉争斗后 我低声下气
And the sky turned black like a perfect storm
祸不单行的是 天灰暗欲雨
The rain came pouring down when I was drownin'
大雨随之倾盆
That's when I could finally breathe
最终的沉溺 反倒让呼吸轻松
And by mornin', gone was any trace of you
而黎明之际 直至看你不见
I think I am finally clean
心头重负才总算放下
There was nothin' left to do
已然回天乏术
Ah-ah, ah-ah
When the butterflies turned to dust that covered my whole room
当蝴蝶纷飞幻化作 覆盖我房间厚厚尘埃
So I punched a hole in the roof
我只好在屋顶打通了个洞
Ah-ah, ah-ah
Let the flood carry away all my pictures of you
任凭雨水冲刷走 有关你的所有影像
The water filled my lungs, I screamed so loud
雨水充斥肺腑 我不禁竭声尖叫
But no one heard a thing
但没有人听得见
The rain came pouring down when I was drownin'
大雨随之倾盆
That's when I could finally breathe
最终的沉溺 反倒让呼吸轻松
And by mornin', gone was any trace of you
而黎明之际 直至看你不见
I think I am finally clean
心头重负才总算放下
I think I am finally clean
我想我终于清静
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Said, I think I am finally clean
我想我终于清静
Ah-ah-ah-ah
Ten months sober, I must admit
十个月的清醒 我必须承认
Just because you're clean, don't mean you don't miss it
不要以为洗脱 就代表会忘却过去
Ten months older, I won't give in
十个月的成熟 我不再屈服
Now that I'm clean, I'm never gonna risk it
既然已清静 我才不愿再赴危险
The drought was the very worst
干涸最令人心痛
Ah-ah, ah-ah
When the flowers that we'd grown together died of thirst
尤其是你我亲手栽培的花朵 最终枯萎
The rain came pouring down when I was drownin'
大雨随之倾盆
That's when I could finally breathe
最终的沉溺 反倒让呼吸轻松
And by mornin', gone was any trace of you
而黎明之际 直至看你不见
I think I am finally clean
心头重负才总算放下
The rain came pouring down when I was drownin'
大雨随之倾盆
That's when I could finally breathe
最终的沉溺 反倒让呼吸轻松
And by mornin', gone was any trace of you
而黎明之际 直至看你不见
I think I am finally clean
心头重负才总算放下
Finally clean
才总算放下
Think I'm finally clean
我想我终于清静
Ah-ah, ah-ah
Think I'm finally clean
我想我终于清静
专辑信息