I Wish You Would (Taylor's Version)

1989 (Taylor's Version)

Taylor Swift

歌词

It's 2 AM in your car

凌晨两点你坐在车中

Windows down, you pass my street, the memories start

摇下窗户车行经我家街道回忆开始播放

You say it's in the past, you drive straight ahead

车往前开你安慰自己往事就让它过去吧

You're thinking that I hate you now

心想我肯定已恨透了你

'Cause you still don't know what I never said

因为你仍不知道我嘴上未说可心中却想的

I wish you would come back

我希望你能够重返我身旁

Wish I never hung up the phone like I did

若回到过去我绝不会无情挂掉电话我

I wish you knew that I'd never forget you as long as I live

希望你能够明白只要生命不到尽头我永远也忘不了你我

And I wish you were right here, right now, it's all good

希望你就在此处此时此刻那该多好

I wish you would

我希望你能够

It's 2 AM in my room

凌晨两点我在卧室里

Headlights pass the window pane, I think of you

看见车前灯过照射过窗户玻璃第一个想到的就是你

We're a crooked love in a straight line down

彼此的感情在这条直路上却显得拐弯抹角 (根据Taylor的解释说这是一种戏剧性的爱情从未真正到达它该到的地方)

Makes you wanna run and hide

让你不由得想要逃离藏身

Then it makes you turn right back around

同时却也转身向背念念不忘

I wish you would come back

我希望你能够重返我身旁

Wish I never hung up the phone like I did

若回到过去我绝不会无情挂掉电话我

I wish you knew that I'd never forget you as long as I live

希望你能够明白只要生命不到尽头我永远也忘不了你我

And I wish you were right here, right now, it's all good

希望你就在此处此时此刻那该多好

I wish you would

我希望你能够

I wish we could go back

我希望我们重走来时路

And remember what we were fighting for

回忆起曾经共同奋斗目标我

And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore

希望你能够明白我对你已然思念成疾我

And I wish you were right here, right now, it's all good

希望你就在此处此时此刻那该多好

I wish you would

我希望你能够

I, I, I, I, I, I wish, I wish

我希望我希望

I, I, I, I, I, I wish, I wish

我希望我希望

I, I, I, I, I, I wish, I wish

我希望我希望

You always knew how to push my buttons

你总能准确地戳中我的痛处

You give me everything and nothing

给予我一切也能夺走我所有 (在"This Love"中提及"This love is good, this love is bad")

This mad mad love makes you come running

这痴狂的爱情令你奔跑而来

To stand back where you stood

重新站在原先的地方

I wish you would, I wish you would

我希望你能够我希望你能够

I wish you would, I wish you would

我希望你能够我希望你能够

I wish I, wish I

我希望我希望

2 AM, here we are

凌晨两点我们在此

See your face, hear my voice in the dark

黑暗中传来我的声音我看着你的脸

We're a crooked love in a straight line down

彼此的感情在这条直路上却显得拐弯抹角

Makes you wanna run and hide

让你不由得想要逃离藏身

But it made us turn right back around

我们却仍转身向背念念不忘

I wish you would come back

我希望你能够重返我身旁

Wish I never hung up the phone like I did

若回到过去我绝不会无情挂掉电话我

I wish you knew that I'd never forget you as long as I live

希望你能够明白只要生命不到尽头我永远也忘不了你我

I wish you were right here, right now, it's all good

希望你就在此处此时此刻那该多好

I wish you would

我希望你能够

I wish you would come back

我希望你能够重返我身旁

Wish I never hung up the phone like I did

若回到过去我绝不会无情挂掉电话我

I wish you knew that I'd never forget you as long as I live

希望你能够明白只要生命不到尽头我永远也忘不了你我

I wish you were right here, right now, it's all good

希望你就在此处此时此刻那该多好

I wish you would

我希望你能够

I wish we could go back

我希望我们重走来时路

And remember what we were fighting for

回忆起曾经共同奋斗目标我

I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore

希望你能够明白我对你已然思念成疾我

I wish you were right here, right now, it's all good

希望你就在此处此时此刻那该多好

I wish you would

我希望你能够

You always knew how to push my buttons

你总能准确地戳中我的痛处

You give me everything and nothing

给予我一切也能夺走我所有

This mad mad love makes you come running

这痴狂的爱情令你奔跑而来

To stand back where you stood

重新站在原先的地方

I wish you would, I wish you would

我希望你能够我希望你能够

I wish you would, I wish you would

我希望你能够我希望你能够

I, I, I, I, I, I wish, I wish

我希望我希望

I, I, I, I, I, I wish, I wish

我希望我希望

I, I, I, I, I, I wish, I wish you would

我希望我希望你能够

专辑信息

1.Welcome To New York (Taylor's Version)

2.Blank Space (Taylor's Version)

3.Style (Taylor's Version)

4.Out Of The Woods (Taylor's Version)

5.All You Had To Do Was Stay (Taylor's Version)

6.Shake It Off (Taylor's Version)

7.I Wish You Would (Taylor's Version)

8.Bad Blood (Taylor's Version)

9.Wildest Dreams (Taylor's Version)

10.How You Get The Girl (Taylor's Version)

11.This Love (Taylor’s Version)

12.I Know Places (Taylor's Version)

13.Clean (Taylor's Version)

14.Wonderland (Taylor's Version)

15.You Are In Love (Taylor's Version)

16.New Romantics (Taylor's Version)

17."Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault)

18.Say Don't Go (Taylor's Version) (From The Vault)

19.Now That We Don't Talk (Taylor's Version) (From The Vault)

20.Suburban Legends (Taylor's Version) (From The Vault)

21.Is It Over Now? (Taylor's Version) (From The Vault)