歌词
さあさ今日も怠惰の果てまで
来吧 今天也彻底怠惰下去吧
ほらちょいと出かけに行こうぜ
你瞧 让我们稍微外出一下吧
御髪の無造作を掻き分けて
随意地区分开着头发吧
今灯った電子の海まで
此刻前往亮起的电子之海吧
スナックの袋を割いて
割破着这零食的袋子吧
誰かをまた眺めて嘲う 独り
我再一次独自 注视并调侃着他人
どうせちゃんちゃらおかしなル一ルで
反正就让我们依靠着这万分可笑的规则吧
また僕は時間にル一ズで
我再一次对时间的把握无比涣散
空調の快適に毒されてる
并被空调的舒适所荼毒
世は師走の色を残して
世间留下了这腊月之色
子供は風の子だなんて
孩子竟然是风之子
袖も無い無防備で飛び出すか
你是否会在爱莫能助且又毫无防备的情况下飞奔而出吗？
ケンパ ケンパ ケンケンケンパ
跳房子 跳房子 跳房子游戏
ケンパ ケンパ ケンケンケンパ、
跳房子 跳房子 跳房子游戏
ケンパ ケンパ ケンケンケンパ
跳房子 跳房子 跳房子游戏
ケンパ ケンパ
跳房子 跳房子
歪な世界で僕らは大人になれない
我们无法在扭曲的世界里长大为成人
知らなかった
我们一点也都不知情啊
情けない身形の僕らにゃ救いはなかった
对于拥有可为羞耻般的打扮的我们来说根本就无药可救
知らなかった
我们一点也都不领情啊
酷く度のズレてる眼鏡で
我打算戴上了度数十分不准确的眼镜
万物(すべて)を悟ったつもりで
并且领会晓悟到了万物(所有一切)
湿気った煙草に火を付けている
我正点燃着这根潮湿的香烟
疾うに氷の溶けたジュ一スで
我喝着冰块早已融化的果汁
無駄にした時間を知って
并了解熟悉了浪费掉的时间
焦燥を忘れようとしている
甚至打算就此忘记了焦躁感
これが僕の未来
这里就是我的未来
こんなはずじゃなかった
不应该就是如此啊
何一つ願いは叶わなかった
我所有的愿望都还没有实现
せめて誰一人傷付けてしまわぬように孤独に
我希望至少不会让任何人受到伤害并且变得孤独啊
ケンパ ケンパ ケンケンケンパ
跳房子 跳房子 跳房子游戏
ケンパ ケンパ ケンケンケンパ
跳房子 跳房子 跳房子游戏
ケンパ ケンパ ケンケンケンパ
跳房子 跳房子 跳房子游戏
ケンパ ケンパ
跳房子 跳房子
小さな存在の僕らは
身为幼小存在着的我们
愛を知らない僕らは
不知道爱是什么的我们
涙を流した僕らは
流下了这滴泪水的我们
濁ってしまった
已经变得混浊不清
歪な世界で僕らは大人になれない
我们无法在扭曲的世界里长大为成人
知らなかった
我们一点也都不知情啊
情けない身形の僕らにゃ救いはなかった
对于拥有可为羞耻般的打扮的我们来说根本就无药可救
知らなかった
我们一点也都不领情啊
知らなかった
我们一点也都不承情啊！
专辑信息