歌词
喧騒 揺らめく 街は
飘荡摇漾着喧嚣的街道
能天気でサディスティック
鲁莽笨拙而残酷成性的
No思考と腐敗のLoop
无思考与腐败的循环往复
無能に小利口に順応
无能地顺其自然耍小聪明
聳えひしめくテレビジョン
凌然高耸拥挤熙攘的电视
街をあざ笑うかのように
像是嗤笑嘲讽着街道一般
虚言 偶像のleak
谎言诳语 偶像身上的漏洞
耳を塞ぎ孤独なtrip
堵塞耳朵 孤身一人的旅途
グルリ目が回る 何処の何奴もそうだ
环视四周眼花缭乱 无论何处的什么家伙都是如此
この世界に飲み込まれてんだ
被这个世界吞噬茫然而没
歪んだネオンに僕は消えてしまいそうさ
在扭曲偏斜的霓虹灯(neon)里 我已经即将消逝般
ゴ一ストタウンは騒がしい
幽灵(鬼怪)的城镇(Ghost Town)嘈杂吵闹骚然
蛻の人影に溢れる 心無き亡者
已蜕去空的人影 (尸体)满溢而出 心灰意冷的死者
掃き溜めた日常に希望も愛も
在累积着(无用之物)逝去的日常中 希望也好爱也好
この街風にかき消されてしまう
被这条街道上的风(氛围、风格)所淹没滹晕抹去了
嗚呼 街の光は影を隠して
啊啊 街光隐影
今日を塗り替えるんだ
让今日被改写
酔どれ群れるtrain
醉者成群 行列
暴れ出すfreak
骚动起来 怪人
(出口のないEscape)
(没有出口的逃脱)
狂い果てのbrain
极度疯狂的大脑
踊らされone two step
操纵起舞 一步 二步
喧騒 揺らめく 街は
飘荡摇漾着喧嚣的街道
脳死で躁サディスティック
因脑死亡而狂躁喧嚣 如此残酷成性的
No思考と腐敗のLoop
无思考与腐败的循环往复
無能に小利ロに順応
无能地顺其自然占小便宜
グルリ目が回る 足掻いたってもそうだ
环视四周眼花缭乱 焦躁地挣扎着刨地前进般也是如此
誰の目にも止められないんだ
在任何人眼里都无法阻止
歪んだネオンに僕は消えてしまいそうさ
在扭曲偏斜的霓虹灯(neon)里 我已经即将消逝般
ゴ一ストタウンは騒がしい
幽灵(鬼怪)的城镇(Ghost Town)嘈杂吵闹骚然
蛻の人影に溢れる心無き亡者
已蜕去空的人影 (尸体)满溢而出 心灰意冷的死者
掃き溜めた日常に希望も愛も
在累积着(无用之物)逝去的日常中 希望也好爱也好
この街風にかき消されてしまう
被这条街道上的风(氛围、风格)所淹没滹晕抹去了
嗚呼 街の光が僕を隠して
啊啊 街光隐影
舌を噛んで 吐いた 今日に溺れるんだ
咬舌 吐出 沉溺于今日
专辑信息
1.わたしレプリカ
2.哀悼、そして日常は続く
3.限界曼荼羅
4.死式、罪滅ぼし。
5.永遠
6.ゴーストタウン
7.羊水に溺れる
8.リレイ
9.電視遊戯
10.ネクロ
11.フィルターバブル
12.ひとりぼっち産業革命
13.ウルトラロケット