歌词
그때는 알 수 없었지요
当时是无从得知的
왜 나에게 이런 일들이 일어나는지
为什么这些事会发生在我的身上
‘어쩌면 저주가 아닐까?’
“或许是诅咒吗？”
라고도 생각해 봤지만
也这么想过
난 그저 열일곱을 살던 중이었어요
但我只是在过我的17岁而已啊
귀가 찢어질뜻 매미가 울던
快要撕裂耳朵的蝉鸣声的
1999년의 여름 밤
1999年的夏夜
혹독하고 푸르던 계절이
被严酷又绿葱葱的季节
깊게 긁고 간 자리
深深挠过的地方
만약에 그때로 돌아가서
如果能回到那时那地
처음부터 다시 할수 있다면
能从头再来的话
난 당장 무엇이든지 하겠어요
我立马，我什么都愿意做
하지만 돌아간다고 해도
但即使回到归去
나는 아마 같은 실수들을
我也许还是会再一次
또 다시 반복하겠지요
反复相同的错误
그래도 괜찮아요
那也没关系
전부 다 내가 원했던 거에요
这都是我想要的
이 모든게 다 내가 원했던 거라구요
我说这一切都是我想要的
look at you
看着你
skinny arms stretching into the night
纤细的手臂向着黑夜伸展
we are screaming at the same time
我们一起大声尖叫
blurring into white lights
在白光中渐渐模糊
look at us
看看我们
whenever, wherever you go
无论什么时候，你要去什么地方
you know I will forever follow you
你知道我永远会跟着你
(I’m) living on Nyquil
我靠着Nyquil过活（一种处方感冒药）
and dreaming MTV
梦想着MTV
(I’m) living on Nyquil
我靠着Nyquil过活（一种处方感冒药）
and dreaming MTV
梦想着MTV
(I’m) living on Nyquil
我靠着Nyquil过活（一种处方感冒药）
and dreaming MTV
梦想着MTV
(I’m) living on Nyquil
我靠着Nyquil过活（一种处方感冒药）
and dreaming MTV
梦想着MTV
专辑信息