歌词
こころ ざわめくところ
处在喧嚣嘈杂中
寂しがるこころ
这颗寂寞的心
風が 吹きぬけてしまうところ
在这里感受着轻风拂过
目覚め コットンシャツに
为醒来时的棉布衫
袖をとおしたら
轻轻扣上袖扣
凛として冷えた朝だった
又是凛然冰冷的早晨
きみはどうしてる?
你最近过的怎么样?
ひとつまた季節がゆく
目送着一个个季节逝去
せつない日の ためいきも
在难过日子里的声声叹息
少しずつ白くかわる予感
带来了渐渐雪白的预感
温もり 温もりが私を動かした
这份感动却又再一次温暖了我
まあるく胸で息をする想い出
彼此依靠 共同呼吸的回忆
粉雪 粉雪のなかでそっと手をつないだ
在皑皑白雪中不愿松开的双手
ふるえる暖かさを いつも感じている
互相感受着微微颤抖的温暖
想い 凍える思い
连思念也被冻结
すれ違うオモイ
传达不了的感情
涙 凍りつくほどに重い
眼泪如同冰块般沉重
とけて ほどけていける
只要互相体谅的话
ゆるしあえるなら
无论什么都可以融化
こころあるところ うちとける
明明内心是如此融洽
淋しさに強い 頑張れるからねなんて
“虽然寂寞,我也要好好加油”什么的
強がったりしてたのは
越是强硬地逞强
遠く懐かしい頃の話
越会怀念起遥远的过去
ひとりで ひとりで北風に迷っても
独自一人在寒风中陷入迷惘
ハートの位置を教えてる愛しさ
心之所属已如此明确的真挚之爱
誰かといること知ったら
只要想到某人存在着
ひとりじゃいられない
我就不会是孤身一人
素直な言葉たちを 心に灼きつける
坦白的话语欲言又止 深深埋藏心底
そばにいて気づかない
明明陪伴着我 却没有发现
失くせばとどかない
失去后就再无法传达
優しくない感謝のない さよならはいやだよ
才不要连道谢都来不及就撒手分别
今の寒さも だいじなものが 何か
明明感到寒冷刺骨 却又最为重要 到底是什么?
つたえるための 風だよ
风啊 请替我传达吧
Frozen Morning
(冰冷的早晨)
Heartwarming
(温暖的心灵)
小鳥のように 戻っておいで
如同似曾相识的鸟儿般归来
ひとりで ひとりで北風に迷っても
独自一人在寒风中陷入迷惘
ハートの位置を教えてる愛しさ
心之所属已如此明确的真挚之爱
誰かといること知ったら
只要想到某人存在着
ひとりじゃいられない
我就不会是孤身一人
素直な言葉たちを声に
大声说出坦白的话语
温もり 温もりが私を動かした
这份感动又再一次温暖着我
まあるく胸で息をする想い出
彼此依靠 共同呼吸的回忆
粉雪 粉雪のなかでそっと手をつないだ
在皑皑白雪中不愿松开的双手
ふるえる暖かさを
微微颤抖着
小鳥たちのホームのように
像是小鸟们站上的月台
いつも感じている
总是能感到温暖
专辑信息
1.What you want!
2.Yellow Sweet
3.Say Goodbye, Say Hello
4.Close to you
5.Holiday
6.Under Control
7.カレイドスコープロンド
8.Blue Flower
9.Frozen
10.EARNEST WISH
11.SUMILE SMILE
12.Ordinary