歌词与中文翻译
编曲 : 1Take (NEWTYPE)/TAK (NEWTYPE)
佯装无事 心生厌烦 面无表情
아무렇지 않은 척 지겨워서 무표정
就算心有忧虑 也别再在意
걱정돼도 신경 쓰지 마
我单面的内心深处 真心究竟在何处
일방적인 마음속 진심은 어디 있나
我已无法再寻到
찾을 수가 없는데
无数的话语 话语 再次 Blah blah blah
수많은 말 말 또 Blah blah blah
我堵上双耳 嘴里念叨着 Lalala
두 귀를 막은 나는 랄랄라
却说这些都是“珍惜我”的意思 (What?)
다 날 아낀다는 의미래 (What?)
到底为何 为何 大家都这般拘谨
도대체 왜 왜 다들 어색해
如果这一切都不是真的 那我只想远远逃离(只想远远逃离)
진짜가 아니라면 멀어지고 싶어 (멀어지고 싶어)
痛苦的离别 悲伤的泪水 所有的感情
아픈 이별 슬픈 눈물 모든 감정
我都想去感受 我想要去寻找自己
다 느끼고 싶어 나를 찾고 싶어
看似真实的虚假微笑 现在 我会
진짜 같은 거짓 미소 이젠 너를
远远离开你
멀리 떠나갈래
时至今日 我才重获自由
이제야 비로소 Be free now
我会去感受世间一切 我会将自己 投掷于其中
모두 느낄래 나를 던질래
Bye Bye Love 我会将隐藏至今的自己 唤醒过来
Bye Bye Love 감춰왔던 나를 깨울래
时至今日 我才重获自由
이제야 비로소 Be free now
所有的时光 都不尽相同
모든 사람들은 Different
在不同的想法里 我会走只属于自己的路
다른 생각 속에 나의 길을 걸어갈래
还有在许多选择中 描绘出来的一日又一日
또 많은 선택 속에 그려질 Day day
都令我 为之心潮澎湃
내 마음을 설레게 해
我会以只属于我的色彩 降临浮现 Yeah
나만의 색깔로 드리워질 테니까 Yeah
不必在意我 现在 所有的日志 都如此美好!
날 신경 쓰지 마 이제 모든 날이 It’s wonderful
痛苦的离别 悲伤的泪水 所有的感情
아픈 이별 슬픈 눈물 모든 감정
我都想去感受 我想要去寻找自己
다 느끼고 싶어 나를 찾고 싶어
看似真实的虚假微笑 现在 我会
진짜 같은 거짓 미소 이젠 너를
远远离开你
멀리 떠나갈래
时至今日 我才重获自由
이제야 비로소 Be free now
我会去感受世间一切 我会将自己 投掷于其中
모두 느낄래 나를 던질래
Bye Bye Love 我会将隐藏至今的自己 唤醒过来
Bye Bye Love 감춰왔던 나를 깨울래
时至今日 我才重获自由
이제야 비로소 Be free now
When someone sees me
我会是什么模样呢？或许 看起来会很孤独吗？
어떤 모습이야? 혹시 외로워 보일까?
比起似是而非的话 我更渴望真心
어설픈 말보다 진심을 난 원해
要是虚假谎言的话 那还是省省吧
거짓이라면 지나가 줘
时至今日 我才重获自由
이제야 비로소 Be free now
Bye Bye Love 我又会流逝向何处去呢
Bye Bye Love 나 어디로 흘러가는지
Bye Bye Love 我会将自己 投掷于其中
Bye Bye Love 모두 느낄래 나를 던질래
Bye Bye Love 我会将隐藏至今的自己 唤醒过来
Bye Bye Love 감춰왔던 나를 깨울래
时至今日 我才重获自由
이제야 비로소 Be free now
Never never ever ever
不要 不要再重蹈覆辙
반복하지 않아 않아
Never never ever ever
绝不要 绝不要 绝不要忘记我
나를 잊지 않아 않아
Don’t hold me back, bye bye love
时至今日 我才重获自由
이제야 비로소 Be free now
Background Vocal ARRAN (NEWTYPE)
E.P TAK (NEWTYPE)
Synthesizer TAK (NEWTYPE)
Recorded by 최예지 @ Cube Studio
Mixed by 조씨아저씨 (Asst. 강동호) @ JoeLab
Mastered by 권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
Original Publisher NEWTYPE Ent.
Sub-Publisher Sony Music Publishing