歌词与中文翻译
When i look into your eyes
나조차 어색한 표정의 내가 보여 Yay
连我都觉不甚自然的表情 便映入眼帘 Yay
모든 게 Blur filter를 낀
一切 都仿佛添上模糊的滤镜
흐릿한 구름 속 유일한 너란 불빛
朦胧云彩之间 你这唯一的灯火
까만색이었던 맘에 작은 금이 생기는 중이야
曾一片漆黑的心底 正产生一丝细微裂痕
신경 쓰이게 성가시게 날
令我平添在意 难掩烦扰
어지럽게 해 내 머릴 짓눌러도 매일
如此晕头转向 哪怕试图压制 我脑海里的思绪
튀어나와 버리는
也不受控制 肆意蹦出的
이렇게 휘몰아치는 파도는 처음이야
像这般席卷的波浪 还是初次体会
내 모든 걸 망가뜨려 넌
是你 毁了我所有一切
원하지 않는다 해도 이미 늦어버린 걸
哪怕这非你所愿 也已为时太晚
Yeah you got me fallin’ in, fallin’ in deep in your flame
네 앞에만 서면 어린아이 Aight
只在你面前 是个稚嫩孩童 Aight
마주치는 순간 얼어버려
迎面相遇的瞬间 就动弹不得
날 보는 눈빛은 Like moonlight aight
凝视着我的眼神 犹如月光般璀璨
날 꿰뚫어 삼켜 녹아내려 버려 난
将我洞悉看穿 我彻底被吞噬融化
La-La-Lalala Aight (i need you need you)
La-La-Lalala Aight (i need you)
아무렇지 않은 척 표정을 숨기고
强装作若无其事 掩藏表情
네가 별거 아닌 척 괜히 툭툭 말을 뱉어도 티가 나버려
哪怕装作对你满不在乎 痛快畅所欲言 也都暴露无遗
i just cannot hide, hide yeah
i just cannot control, oh yeah
파란색이었던 하늘이 빨갛게 물드는 중이야
曾蔚蓝无际的天空 如今正被渲染成绯红
날 뒤흔드는
将我摇摆震撼的
이렇게 휘몰아치는 파도는 처음이야
像这般席卷的波浪 还是初次体会
내 모든 걸 헤집어 놔 넌
是你 扰乱了我所有一切
원하지 않는다는 건 거짓이 돼버린 걸
嘴上说非我所愿 却终沦为谎言
Yeah you got me fallin’ in, fallin’ in deep in your flame
네 앞에만 서면 어린아이 Aight
只在你面前 是个稚嫩孩童 Aight
마주치는 순간 얼어버려
迎面相遇的瞬间 就动弹不得
날 보는 눈빛은 Like moonlight aight
凝视着我的眼神 犹如月光般璀璨
날 꿰뚫어 삼켜 녹아내려 버려 난
将我洞悉看穿 我彻底被吞噬融化
절벽 끝에 선 이 느낌이 싫지 않아 (i hate you i love you)
伫立在悬崖边缘的这般感受 我并不讨厌 (i hate you i love you)
Even it feels like I’m in the hell, keep me blind
Yeah let me dive into your heart
네 앞에만 서면 어린아이 Aight
只在你面前 是个稚嫩孩童 Aight
마주치는 순간 얼어버려
迎面相遇的瞬间 就动弹不得
날 보는 눈빛은 Like moonlight aight
凝视着我的眼神 犹如月光般璀璨
날 꿰뚫어 삼켜 녹아내려 버려 난
将我洞悉看穿 我彻底被吞噬融化
La-La-Lalala Aight (i need you need you)
La-La-Lalala Aight (i need you)
La-La-Lalala Aight (i need you need you)
La-La-Lalala Aight (i need you)
Produced by team GALACTIKA *
Background Vocal PERRIE
Bass CHANG (GALACTIKA *), 아테나, 우빈, Alina Smith (LYRE)
Drum CHANG, 우빈, PABLO, Alina Smith (LYRE)
Synthesizer CHANG, 우빈, Alina Smith (LYRE)
Recorded by 최예지 @ Cube Studio
Digital Edited by HONZO
Engineered for Mix 강선영
Mixed by 구종필 @ KLANG Studio
Mastered by 권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
Original Publisher GALACTIKA *
Sub-Publisher Fujipacific Music Korea Inc.