歌词
遠くなる夏
【渐行渐远的夏日】
薄れる感情
【淡忘飘零的感情】
【手中平展开的地图】
手の平の地図
【想起你的笑脸 与你的约定】
ほやける笑顔 約束
【伏在窗前望着天空】
窓の先にある空が待ってる
【静静地数着一声声的心跳】
静かに心は居る
【如今能同你相守的时光】
今日もあなたとの時間を
【总是被这有限的生命所限】
限りあるこの命(とき)と
【无论是将逝之人还是送行之人】
そうね去る者も見送る者も
【两人在分别时】
どちらもこれ以上の深い
【总是怀着深切的悲怆的思念】
悲しみはないと思うわ
【可曾想我会失去你】
私だってあなた失う
【轻轻地向届不到的凛冬寄托愿景】
【一定会好起来的 你一定会好起来的】
届かない冬にそっと願いを預ける
【请坚强地 一步步地走下去吧】
きっと大丈夫あなたは大丈夫
【在这远去的夏日里】
強く步いていける
【为这淡忘但珍视过的感情奉上最虔诚的祈愿】
【手中平展开的地图】
遠くなる夏
【想起你的笑脸 与你的约定】
零れる感情に大切なものを祈る
【请你就像这样 一直微笑着吧】
手の平の地図
【谢谢】
ほやける笑顔 約束
【尽管旧日的街道变了模样 在令人怀念的风中】
そのまま ねぇ 笑ってて
【记忆中的景色开始浮现】
ありがとう
【盯着天边那飘忽不定的云霞】
【直至它从视野中消失】
街は変わってく風の匂いも
【在届不到的凛冬中 一直幻想着你的身影】
四角い景色に浮かぶ
【像更多地同你在一起 但是】
あの雲は何処へいくのかな
【等到那朵花盛开的时候】
視界から途切れてゆく
【渐行渐远的夏日】
届かない冬をずっと夢見あなた待つ
【满溢而出的感情无法成真 空留泪两行】
もっと一緒に過ごしたいんだけれど
【如果今后也】
あの花が咲く頃は···
【能够和你在一起的话】
【你那微笑着的模样】
遠くなる夏
【最喜欢了】
溢れる感情に叶わぬ涙を落とす
【轻轻地向届不到的凛冬寄托愿景】
もしこの先も
【一定会好起来的 你一定会好起来的】
あなたと居られるのなら
【请坚强地 一步步地走下去吧】
隣で笑ってたい
【渐行渐远的夏日】
大好きだよ
【为这淡忘但珍视过的感情奉上最虔诚的祈愿】
【手中平展开的地图】
届かない冬にそっと願いを預ける
【心中放不下的你的笑脸和与你的约定】
きっと大丈夫あなたは大丈夫
【就这样 两人一起 一直 笑下去吧】
強く歩いていける
【渐行渐远的夏日】
【满溢而出的感情无法成真 空留泪两行】
遠くなる夏
【如果今后也】
薄れる感情に大切なものを祈る
【能够和你在一起的话】
手の平の地図
【你那微笑着的模样】
ほやける笑顔 約束
【最喜欢了】
そのまま ねぇ 笑ってて 二人···
遠くなる夏
溢れる感情に叶わぬ涙を落とす
もしこの先も
あなたと居られるのなら
隣で笑ってたい
大好きだよ
专辑信息