歌词
編曲：maru
生きる未来探し続けた
不断寻找生存的未来
夏に刻んだ証忘れないで
请不要忘了在那个夏天刻下的痕迹
今も二度と戻らないあの日々を
至今再也回不去的那段日子
笑った貴方の声を
你笑的声音
ぼんやり見つめてた世界
茫然凝视着的世界
毎日歩道を歩いて
每天走在人行道上
いいのか分からないままで
我不知所措
いつかはきっとただ繰り返していただけ
总有一天一定只是在重复
突然告げられた行き先は
突然被告知的结局
淡い願いも明日も奪って
浅浅的愿望和明天都被夺走
膨らむ後悔 体中溢れだす
膨胀的后悔溢满全身
一人未来探し続けた
一个人继续寻找未来
夏に出会った二人そのままで
夏天相遇的两个人 就这样
私がここにいたという真実が
我曾经在这里的事实
この先迷子になっても
即使今后迷路了
貴方を照らせるのなら
如果能照亮你的话
貴方に寄り添えるのなら
如果我能靠近你的话
現実を背に過ごしては
背负现实
いつの間にか知ってたルール
不知不觉中就知道的规则
目を閉じれば嫌なものも
当闭上眼睛 你会发现你不喜欢的东西
見なくていい聞こえないふり混乱しても
不看也不听 就算混乱
分かっていたこのままこの世界で
我想知道 就这样在这个世界上
生き続けるの？生き続けられるの？
你要继续活下去吗 能继续活下去吗
まだ間に合うかな 小さな夢を見る
还来得及做一个小小的梦
一人未来探し続けた
一个人一直在寻找未来
夏に出会った二人いつまでも
夏天相遇的两个人 直到永远
貴方がかけた魔法が
你施加的魔法
今そっと私を包んでくれる
现在轻轻地包围着我
次の季節を知らぬセミが焼けた
无法知晓下一个季节的蝉燃烧着生命
日差し浴びて涙落とし終えていくの？
沐浴在阳光下 落下眼泪 结束了吗
でも私本当 貴方に会えてよかった
但是我真的很高兴能见到你
生きる未来探し続けた
我一直在寻找活下去的未来
夏に刻んだ証忘れないで
请不要忘记在那个夏天刻下的痕迹
今も二度と戻らない
现在也再也不会回来了
あの日々は 笑った貴方の声は
那一天你笑起来的声音
一人未来探し続けた
一个人继续寻找未来
夏に出会った二人そのままで
夏天相遇的两个人 就这样
私がここにいたという真実が
我曾经在这里的事实
この先迷子になっても
即使今后迷路了
貴方を照らせるのなら
如果能照亮你的话
貴方に寄り添えるのなら
如果我能靠近你的话
貴方を照らせるのなら
如果能照亮你的话
貴方に寄り添えるのなら
如果我能靠近你的话
专辑信息