歌词
编曲 : DJ Tukutz/DOCSKIM
行李箱里 一套西服 还有一双皮鞋
짐가방엔 슈트 한 벌과 구두
陈旧泛黄的相册
낡은 사진첩
一条香烟
담배 한보루
蓦然间涌上的思绪
문득 드는 생각
比起带走的 反而是留下的更多
챙길 것보단 두고 갈 게 많을
便是“人生更像是一场旅行”的理由
인생이 여행 같은 이유
插在护照包里的入境登记卡
여권 지갑에 꽂혀진 입국 신고서
在“旅行目的”这一栏的空缺里 画下3个点
여행목적 빈칸에 점 3개 찍고서
苦恼了好一阵子 还是空着没写
한참을 고민하다 비워둬
因为要真的写下目的地 位置实在是太窄了
진짜 목적을 적기에는 너무 좁아서
我为何还要自讨苦吃
난 왜 고생을 사서 하는 건지
我总是这样残酷无情地折磨着自己
난 항상 나를 괴롭혀 참혹하리만치
你也很清楚吧？
너도 알긴 알지?
你轻而易举地看出了我的孤独
넌 고독을 쉽게 알아봐
因为这就像照镜子一样
그저 거울 보는 일 같으니까
窗外那个曾端直平整的世界 实则倾斜不正
창밖엔 곧바르던 세상이 기운다
是时候该说再见了
It's time to say goodbye
但我绝不会哭泣
But I won't cry
当我一眼 就将你家小区 这座城市尽收眼底之时
너의 집 동네 도시가 한눈에 담겨질 때
我让其蒸发掉的眼泪 或许还会流下一滴
다 증발 시켜 줄 눈물 한 방울만 흘릴 게
我定会
I'll be
立刻回来 回到你的身边
Right back right back right back
立刻回来 回到你的身边
Right back right back right back
若是你想我 那就打给我
If you miss me then call me
别担心 我马上就回来
Don't worry I'll be right back
立刻回来 回到你的身边
Right back right back right back
立刻回来 回到你的身边
Right back right back right back
若是你想我 那就打给我
If you miss me then call me
别担心 我马上就回来
Don't worry I'll be right back
“别着急 暂且原路重返也无妨”
서두르지 마 잠시 돌아가도 돼
对我说出这种话的人 一个都没有
그리 말해준 사람 하나 없었네
一味的焦灼 成为我的“分内事”
늘 조급함은 내 몫이 되고
只有无数决定还有责任 压在我沉重的肩膀边缘
숱한 결정과 책임들만 걸터앉은 무거운 어깨
‘没关系’
'괜찮아'
是我对自己说出的话
스스로에게 하는 말
我谁都看不到 担惊受怕 这种闭着眼一抹黑的日子
아무도 보지 않아 두려워 눈 감은 날
究竟还要到何时？
언제일까?
请让我 也像那只在漫无终点的隧道里 寻找一束光亮的
길고 긴 터널 속 빛 한 줄기를 찾은
蝴蝶一样 翩然起舞吧
저 나비처럼 춤춰 나는 날
我想要自由自在
난 자유롭고 싶어
想要身无责任 无拘无束
무책임하고 싶어
想要剪掉这没完没了的杂念
꼬리를 무는 생각들을 잘라내고 싶어
相比起想做的事情 反而是想避开的事越来越多
갈수록 하고 싶은 일보다 피하고 싶은 일만 늘어
可能是我现在 也上年纪了吧
나도 이제 나이 드나 싶어
这是一场漫长的旅程啊 我们
긴 여정이었지 우리
那些泪水和微笑交织的日子 恍若几日之前
눈물과 미소가 뒤엉킨 날들이 엊그제 같은데
都将其唤作“回忆”吧
다 추억이라 부르니
愿将来 还能记起今天 开怀大笑
먼 훗날 오늘을 기억하며 웃길
我定会
I'll be
立刻回来 回到你的身边
Right back right back right back
立刻回来 回到你的身边
Right back right back right back
若是你想我 那就打给我
If you miss me then call me
别担心 我马上就回来
Don't worry I'll be right back
立刻回来 回到你的身边
Right back right back right back
立刻回来 回到你的身边
Right back right back right back
若是你想我 那就打给我
If you miss me then call me
别担心 我马上就回来
Don't worry I'll be right back
专辑信息