マスカレード

歌词

「どこにゆくつもり？」隣で不機嫌なセリフ

“要去哪里？” 你在旁边不耐烦地问

アクセル踏み込んで聞こえないフリした

我踩下油门假装没有听见

ゼロ時過ぎのハイウェイから

零点后的高速公路上

流れるのは風のセレナーデ

流动着的风之小夜曲

長い髪が誘う様に夜がかけた魔法さ

你的长发诱惑着我这是夜晚施展的魔法

I want you baby

I want you baby

スキャンダラスに奪い去りたいのさマスカレード

想要被丑恶夺去的假面舞会

朝が来るまで誰にもバレやしない No No

在清晨来临之前不会暴露给任何人 No No

I need you baby

I need you baby

自分勝手な夜だってあるのさごめんね

我擅自决定的夜晚真是抱歉

聞き分けのいいヤツにはなれやしない

你理解就好我不会和那些家伙一样

今日だけはガラスの靴履いて

只在今天穿上水晶鞋

踊ろう君は少女のままで

起舞吧像你少女时那样

「海がキレイだね」君はまだ呆れているの？

“海很漂亮吧” 你还惊讶吗

そんな瞳（め）で見ないでまた恋に落ちそうさ

不要用那样的眼神看着我我要再次爱上你了

振り子のように揺られながら

像钟摆一样摇晃着

奏でるのは波のプレリュード

演奏波浪的前奏曲

時間（とき）を止めて抱きしめれば夜が魅せたラストダンス

时间静止彼此相拥展现夜晚魅力的最后一支舞

I miss you baby

I miss you baby

仮面に秘めた心を見せてくれマスカレード

把你面具下隐藏着的内心给我看吧

二人の世界さ誰にもジャマできない No No

二人世界里谁也不能打扰 No No

I love you baby

I love you baby

おとぎ話の続きを見せるから許して

我会让你看到童话的延续饶恕我吧

瑠璃色の空にもうすぐ夜明けが来る

琉璃色天空下黎明即将来临

サヨナラはまだ眠りの中さ

离别却还在沉睡

踊ろう君はマーメイドのように

起舞吧像你是美人鱼那样

もう悲しみはいらないよそばにおいで

已经无需再悲伤到我身边来

かりそめの一夜でも Shall we dance?

即使夜晚短暂我们也要起舞

もう綺麗な涙をそっと閉じ込めるよ

忍住你美丽的泪水不要哭泣

口づけは夜がかけた魔法さ

吻是夜晚施展的魔法

I want you baby

I want you baby

スキャンダラスに奪い去りたいのさマスカレード

想要被丑恶夺去的假面舞会

朝が来るまで誰にもバレやしない No No

在清晨来临之前不会暴露给任何人 No No

I need you baby

I need you baby

自分勝手な夜だってあるのさごめんね

我擅自决定的夜晚真是抱歉

聞き分けのいいヤツにはなれやしない

你理解就好我不会和那些家伙一样

今日だけはガラスの靴履いて

只在今天穿上水晶鞋

踊ろう君は少女のままで

起舞吧就像你少女时那样

专辑信息

3.君への想い

4.Don't you love me?

10.青空の下、キミのとなり

11.Rolling days

12.イン・ザ・ルーム

13.マスカレード

15.伝えたいこと

17.僕らがつないでいく

18.the Deep End

20.ふるさと