歌词
Our lives coulda been so good
我们的生活原本美好
But Momma had to fuck it all up
但是你妈搞砸了一切
And now your daddy doesn't fuck with your momma (hell no)
现在你爸爸不想鸟你妈了
No, Daddy doesn't fuck with your momma
真的不想鸟她了
All together, come on!
希望你能理解
Our lives coulda been so good
我们的生活原本美好
But Momma had to fuck it all up
但是你妈搞砸了一切
And that's why Daddy doesn't fuck with my momma (hell no)
现在你爸爸不想鸟你妈了
No, Daddy doesn't fuck with my momma
真的不想鸟她了
Oh, hello son, I really wish I knew you
孩子，我真想认识你
I'm your father you'll probably never be introduced to
我是你从没被提起过
You'll only see me on TV or maybe YouTube
只能在电视或优酷上见到的爸爸
But now I know your momma is probably dating some new dude
但是现在我知道你妈可能找了个别的男人
So how you liking Earth? Are you loving your existence?
所以这种事你还能接受吗？
I wasn't at your birth, 'cause your mother made me miss it
你生下来时候我没见到你，因为你妈搞的
I tried to get a visa, I applied and they denied it
我搞不到签证，一直被拒签
'Cause your momma told the police that I beat her, she was lyin'
因为你妈骗警察说我揍他
And now I'm banned for something bad that I ain't even do
现在我因为子虚乌有的事去不了澳洲了
There's a lot of land and water separating me and you
我与你相隔万里
You're far away in Australia and I am in America
你在澳大利亚我在美国
So I cannot be there to do all of the things a parent does
所以我没法到你身边履行一个父亲的职责
This is my attempt at me raisin' you from a distance
我想通过这首歌拉进我们的距离
You have Hopson in your blood, you are special and you are gifted
你身上流着我的血，你是特别的，有才的
The punishment your mother has given me doesn't seem fair
这惩罚对于我来说不公平
Just know I love you, son, and I'm wishin' that I could be there
但我还是想说我爱你我的孩子，我会与你同在
Our lives coulda been so good
我们的生活原本美好
But Momma had to fuck it all up (it's sad)
但是你妈搞砸了一切（难受）
And now your daddy doesn't fuck with your momma (hell no)
现在你爸爸不想鸟你妈了（哦不）
Nope, Daddy doesn't fuck with your momma
真的不想鸟她了
Now sing it with me, son!
来和我一起唱
Our lives coulda been so good
我们的生活原本美好
But Momma had to fuck it all up (yeah, that's it)
但是你妈搞砸了一切（嗯哼）
And that's why Daddy doesn't fuck with my momma
现在你爸爸不想鸟你妈了
(That's why what?) (Hell no)
（为啥？不要啊）
No, Daddy doesn't fuck with my momma
真的不想鸟她了
I know you and your mom are stayin' with her parents Bill & Kirsten
我知道你和你妈待在你姥姥姥爷家
You're partially black, I'm confident they're feelin' nervous
你是黑白混血，我觉得他们会不爽
They don't like colored people, in their eyes you're still a burden
他们不喜欢有色人种，会视你为眼中钉
They assume you're gonna grow up shootin' guns and stealin' purses
他们的思维定式里你长大了肯定会又偷又抢
But that's not true, son, don't be sad
那都是放P，别放在心上，孩子
I know you're not like that, you know I got your back
我知道你不会的，有我在呢没事
Listen, here's a funny joke that you could tell your grandmother
我这有个笑话你可以去逗你姥姥
She looks like the Marshmallow Man from Ghostbusters
她长得跟米其林轮胎似的（原意是,《超能敢死队》封面上的那个，换成米其林轮胎更好理解）
Oh, I forgot, you're too young to know what that is
噢，我忘了你还太小了不知道这些
But that's the kinda thing I like to say to plumpy fat chicks
但是没关系我会很高兴和那个肥婊子说的
The humps on Mom's chest are not real, they're elastic
你妈的两坨奶子是假的，垫起来的
And if you look closely you can see she's made of plastic
仔细看你就知道那是像玩具一样的塑料
Like a toy, you my boy, my son, my friend
你是我的孩子，我的亲骨肉
I promise we gon' be together somehow in the end
我保证无论如何最后我们会在一起的
I am very ashamed that you don't have my last name
你没有和我一个姓让我很惭愧（孩子在澳洲出生，上户口时候可能就和他妈一个姓了）
Every night I go to bed and I'm feelin' this wicked pain, because
每晚躺在床上都让我十分痛苦，因为-
Our lives coulda been so good
我们的生活原本美好
But Momma had to fuck it all up
但是你妈搞砸了一切
And now your daddy doesn't fuck with your momma (hell no)
现在你爸爸不想鸟你妈了
Nope, Daddy doesn't fuck with your momma
真的不想鸟她了
You know what time it is, son
你懂得，孩子
Our lives coulda been so good
我们的生活原本美好
But Momma had to fuck it all up (that's right)
但是你妈搞砸了一切
And that's why Daddy doesn't fuck with my momma
现在你爸爸不想鸟你妈了
(Daddy doesn't fuck with who?) (Hell no)
（你不想搭理谁了？不要啊）
No, Daddy doesn't fuck with my momma
真的不想鸟她了
Currently my life has hit the floor, I can't lie to you, shit is hard
现在我的人生处于低谷，坦白说，很难过
I should be buildin' with the Lord, it could be what I'm missin' or
我应该向上帝忏悔我的过失或者
Maybe I should continue to hurt your momma and diss her more
我可能还会接着怼你妈
Just to relieve the tension that sits in my heart, 'cause it is sore
这样才能让我心里好过一些因为太憋屈了
When I'm spittin' bars about all my cash and exquisite cars
我不在乎钱，豪车什么的
This was on my vision and you were the one I did it for
这些都是为了你
My relationship with your momma is sittin' in the morgue
我的你妈的感情彻底完了
After all this hell, I can't lie, I do wish she did abort
不骗你，那时我希望你妈去打掉你
Our lives are so unhappy, 'cause this world is cold and nasty
我们活的很压抑，因为这个世界肮脏又无情
Just know your daddy don't condone havin' a broken family
你得知道你爸爸没法接受一个不完整的家
I'm so sad we couldn't work out our issues 'fore you arrived
我们没解决这矛盾你就生了下来，我很难过
And now you have to suffer 'cause Mom and Daddy have stupid lives
因为你爸妈活的很迷，现在你不得不承受这些
You're way too young to notice it
你才这么小就要知道这些
You don't deserve to go through this
不过不会太久了
If I do see your mom again, this time I will assault the bitch
如果我再见到你妈我会揍她一顿的
At least then I'll feel like my bannin' was justified
这样才对嘛是吧（前面提到hopsin被澳大利亚拉黑拿不到签证是因为在澳洲和他女友吵架他女朋友骗警察说hopsin打她）
Look at your momma, thank her for fuckin' up all our lives, to sing
看看你妈干的好事儿，她TM的毁了一切本该有的，和我一起唱
Our lives coulda been so good
我们的生活原本美好
But Momma had to fuck it all up
但是你妈搞砸了一切
And now your daddy doesn't fuck with your momma (hell no)
现在你爸爸不想鸟你妈了
Nope, Daddy doesn't fuck with your momma
真的不想鸟她了
Where's my choir at?
来回应我一下？
Our lives coulda been so good
我们的生活原本美好
But Momma had to fuck it all up (Momma had to fuck it all up)
但是你妈搞砸了一切（她干的！）
And that's why Daddy doesn't fuck with my momma
现在你爸爸不想鸟你妈了
(Daddy doesn't fuck your momma) (Hell no)
（爸爸不想理你妈了！不要啊）
No, Daddy doesn't fuck with my momma
真的不想鸟她了
Oh, son
孩子
I'm sorry I can't be there with you
我很抱歉现在不能陪你
But I'll be there soon
不过我会去陪你的
But Daddy doesn't fuck with your momma (no, no)
但不是和你妈一起
No, Daddy doesn't fuck with your momma
去TM的
Just know that
好吗
Our lives coulda been so good
我们的生活原本美好
But Momma had to fuck it all up
但是你妈搞砸了一切
And that's why Daddy doesn't fuck with my momma (hell no)
现在你爸爸不想鸟你妈了
No, Daddy doesn't fuck with my momma
真的不想鸟她了
专辑信息