歌词与中文翻译
me and mrs. jones,
我和琼斯夫人啊
we got a thing going on,
我们有件事要去做
we both know that it's wrong
即使我们都知道这是个错
but it's much too strong
可是啊，爱得太过热烈
to let it cool down now.
木已成舟，水难收
we meet ev'ry day at the same cafe,
我们天天见面，在一家咖啡馆
six-thirty i know she'll be there,
六点半啊，她一定会来
holding hands,
我们彼此牵手
making all kinds of plans
计划着将来
while the jukebox plays our favorite song.
老唱机里是我们最爱的歌
me and mrs., mrs. jones,
我的琼斯啊，让我叫你琼斯吧
mrs. jones, mrs. jones,
琼斯夫人，琼斯夫人听来是多么的陌生
mrs. jones got a thing going on,
我们都有件事要去做
we both know that it's wrong,
即使我们知道，这一切都是错
but it's much too strong
可是，思念太过深切
to let it cool down now.
木已成舟，水难收
we gotta be extra careful
我们都小心翼翼地守候
that we don't build our hopes too high
不敢奢望得更多
cause she's got her own obligations
因为她还有她的日子要过
and so do i
而我，也有我的
me, and mrs., mrs. jones,
我…和琼斯…夫人
mrs. jones, mrs. jones,
琼斯夫人啊，琼斯夫人听来是那么苦涩
michael buble-me and mrs. jones
我和琼斯夫人 — michael buble
album:call me irresponsible
专辑：负心人
well, it's time for us to be leaving,
你看啊又到了说再见的时候
and it hurts so much,
这分离是那么那么的痛
it hurts so much inside,
在内心深处，我何以承受
now she'll go her way and i'll go mine,
现在她又要回到她的生活，我们不再有瓜葛
but tomorrow we'll meet the same place,
但是明天还会再见的对吧，在老地方
the same time.
一定会不见不散
me and mrs. jones,
我，和我的琼斯夫人啊
same place
老地方见吧
we both know that it's wrong
我们知道啊，这一切都是错
same time
同样的时间见吧
every day at the same cafe
每一天的咖啡店
same place
在老地方
we got a thing going on
让我们相见吧
we know it's wrong
即使这错误我们彼此明了
same time
但是，不见不散…