歌曲 / 歌词与中文翻译

A Song for You

Michael BubléListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've been so many places in my life and time
我走过很多地方 在我的一生中
I've sung a lot of songs
以唱歌为生打发时光
I've made some bad climbs
我写的歌曲有些很糟
I've acted out my life in stages
我把这一生都奉献给舞台
with ten thousand people watching
纵然有上万人听我演唱
but we're alone now
我们现在都是孤身一人
and I'm singing this song for you
现在我只为你单独歌唱
I know your image of me is what I hope to be
我知道你对我的印象 正如我所期待的那样
I've treated you unkindly
我对你严格要求
but girl can't you see
但是亲爱的我再也见不到你了
there's no one more important to me
没有人比你对我更重要
so darling, can't you see through me
亲爱的你能否看透我的心
'cause we're alone now
现在我们即将分离
And I'm singing my song for you
现在我只为你单独歌唱
you taught me precious secrets
毫无保留告诉了我你的小秘密
Of a true love withholding nothing
真爱就是毫无保留
you came out in front
你进入你的黄金时代
When I was hiding
而我却悄然落幕
but now i'm so much better
现在我好多了
So if my words don't come together
如果我到了说话不连贯的年纪
listen to the melody
听到那动人的旋律
'Cause my love is in there hiding
我的爱就隐藏在某个角落
I love you in a place
我会永远爱你
where there is no space or time
无论何时,无论何地
I love you for my life
我永远爱你
You are a friend of mine
你是我的朋友
and when my life is over
我生命终结之时
Remember when we were together
记得我们曾经在一起
we are alone
现在我们要分离了
and I was singing my song for you
现在我只为你单独歌唱
and when my life is over
我生命终结之时
remember when we were together
记得我们曾经在一起
We were alone
现在我们要分离了
and I was singing my song for you
现在我只为你单独歌唱 只为你

更多歌手作品

专辑信息

The Michael Bublé Collection →
  1. Fever
  2. Moondance
  3. Kissing a Fool
  4. For Once in My Life
  5. How Can You Mend a Broken Heart
  6. Summer Wind
  7. You'll Never Find Another Love Like Mine
  8. Crazy Little Thing Called Love
  9. Put Your Head on My Shoulder
  10. Sway
  11. The Way You Look Tonight
  12. Come Fly with Me
  13. That's All
  14. Feeling Good
  15. A Foggy Day (In London Town)
  16. You Don't Know Me
  17. Quando, Quando, Quando
  18. Home
  19. Can't Buy Me Love
  20. The More I See You
  21. Save the Last Dance for Me
  22. Try a Little Tenderness
  23. How Sweet It Is
  24. A Song for You
  25. I've Got You Under My Skin
  26. You and I
  27. The Best Is Yet to Come
  28. It Had Better Be Tonight
  29. Me and Mrs. Jones
  30. I'm Your Man
  31. Comin' Home Baby
  32. Lost
  33. Call Me Irresponsible
  34. Wonderful Tonight
  35. Everything
  36. I've Got the World on a String
  37. Always on My Mind
  38. That's Life
  39. Dream
  40. Cry Me a River
  41. All of Me
  42. Georgia on My Mind
  43. Crazy Love
  44. Haven't Met You Yet
  45. All I Do Is Dream of You
  46. Hold On
  47. Heartache Tonight
  48. You're Nobody Till Somebody Loves You
  49. Baby (You've Got What It Takes)
  50. At This Moment
  51. Stardust
  52. Whatever It Takes
  53. These Foolish Things (Remind Me of You)
  54. Softly as I Leave You
  55. Dream a Little Dream of Me
  56. I'm Beginning to See the Light
  57. Mack the Knife
  58. Orange Colored Sky
  59. Hollywood
  60. At This Moment [Live]
  61. Some Kind of Wonderful
  62. End of May
  63. Me and Mrs. Jones [Live]
  64. Haven't Met You Yet [Live]
  65. Heartache Tonight [Live]
  66. Best of Me