歌曲 / 歌词与中文翻译

The Adams Administration

Lin-Manuel MirandaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

How does Hamilton the short-tempered
性急的汉密尔顿是如何
Protean creator of the Coast Guard
成为奇思妙想的海岸巡警的创立者
Founder of the New York Post
纽约邮报的建立人
Ardently abuse his cab’net post
透支人情
Destroy his reputation?
抹黑他的声望
Welcome, folks, to
欢迎加入
The Adams administration!
约翰•亚当斯总统的新体系
Jefferson’s the runner-up, which makes him the Vice President
杰斐逊成为副总统,并非冠军
Washington can’t help you now, no more mister nice President
现在华盛顿也帮不了你,再无完美的总统----
Adams fires Hamilton
亚当斯将汉密尔顿扫地出门
Privately calls him “creole bastard” in his taunts
背地里骂他是克里奥尔混蛋
Say what?!
你说什么?
Hamilton publishes his response
汉密尔顿发表了回应
Sit down, John, you fat mother—
坐好,约翰,去他的———
Hamilton is out of control
汉密尔顿当街失控
This is great! He’s out of power.
很好,现在他回天乏术
He holds no office.
无公事可做
And he just destroyed President John Adams,
他刚刚毁了约翰亚当斯总统
the only other significant member of his party
他党派里唯一的重要代表
Hamilton’s a host unto himself.
汉密尔顿自主独行
As long as he can hold a pen, he’s a threat.
只要他还有提笔的力气,就仍然是个心腹大患
Let’s let him know what we know
我们也教教他 我们的情报

更多歌手作品

专辑信息

Hamilton (Original Broadway Cast Recording) →
  1. Alexander Hamilton
  2. Aaron Burr, Sir
  3. My Shot
  4. The Story of Tonight
  5. The Schuyler Sisters
  6. Farmer Refuted
  7. You'll Be Back
  8. Right Hand Man
  9. A Winter's Ball
  10. Helpless
  11. Satisfied
  12. The Story of Tonight (Reprise)
  13. Wait for It
  14. Stay Alive
  15. Ten Duel Commandments
  16. Meet Me Inside
  17. That Would Be Enough
  18. Guns and Ships
  19. History Has Its Eyes on You
  20. Yorktown (The World Turned Upside Down)
  21. What Comes Next?
  22. Dear Theodosia
  23. Non-Stop
  24. What'd I Miss
  25. Cabinet Battle #1
  26. Take a Break
  27. Say No to This
  28. The Room Where It Happens
  29. Schuyler Defeated
  30. Cabinet Battle #2
  31. Washington on Your Side
  32. One Last Time
  33. I Know Him
  34. The Adams Administration
  35. We Know
  36. Hurricane
  37. The Reynolds Pamphlet
  38. Burn
  39. Blow Us All Away
  40. Stay Alive (Reprise)
  41. It's Quiet Uptown
  42. The Election of 1800
  43. Your Obedient Servant
  44. Best of Wives and Best of Women
  45. The World Was Wide Enough
  46. Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story