History Has Its Eyes on You

Hamilton (Original Broadway Cast Recording)

Lin-Manuel Miranda

歌词

I was younger than you are now

我当年初次率将时，

When I was given my first command

比你现在还年轻

I led my men straight into a massacre

由于指挥失误，我军惨败，伏尸遍野

I witnessed their deaths firsthand

而我亲眼目睹了一切

I made every mistake

我承担所有的过错

I felt the shame rise in me

羞耻之心无法言喻

And even now I lie awake

直到今天，我夜不能寐

Knowing history has its eyes on me

知道历史不会遮掩

History has its eyes on me.

历史的眼睛是雪亮的

Let me tell you what I wish I’d known

我来告诉你我希望当初怎么想的

When I was young and dreamed of glory:

小时候我梦想得到荣耀

You have no control:

可有些事不受人控制——

Who lives, who dies, who tells your story

谁生，谁死，谁书史

I know that we can win

我知道我们能成功

know that greatness lies in you

我知道你生来有过人之处

But remember from here on in

但要记住，从现在起

History has its Eyes on you.

历史不会说谎

History has its eyes on you

历史的自觉不明而立

专辑信息

1.Alexander Hamilton

2.Aaron Burr, Sir

4.The Story of Tonight

5.The Schuyler Sisters

6.Farmer Refuted

7.You'll Be Back

8.Right Hand Man

9.A Winter's Ball

12.The Story of Tonight (Reprise)

15.Ten Duel Commandments

16.Meet Me Inside

17.That Would Be Enough

18.Guns and Ships

19.History Has Its Eyes on You

20.Yorktown (The World Turned Upside Down)

21.What Comes Next?

22.Dear Theodosia

24.What'd I Miss

25.Cabinet Battle #1

26.Take a Break

27.Say No to This

28.The Room Where It Happens

29.Schuyler Defeated

30.Cabinet Battle #2

31.Washington on Your Side

32.One Last Time

34.The Adams Administration

37.The Reynolds Pamphlet

39.Blow Us All Away

40.Stay Alive (Reprise)

41.It's Quiet Uptown

42.The Election of 1800

43.Your Obedient Servant

44.Best of Wives and Best of Women

45.The World Was Wide Enough

46.Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story