歌词与中文翻译
掴んで離すな 心はアイオライト
抓住了就不要放手 内心就像是堇青石
迷い積み重ねた 日々の上
在这个充满着迷惑的日子里
戸惑う僕ら
迷茫的我们
全くどこへ行くんだろう?
到底要去哪里呢？
階段の途中で
阶梯的途中
ここじゃないどこかへ
突然想去别的地方
いっそあの空の彼方へ
那么就去那片天空的彼端吧
目覚めたロケット 早く飛び乗って
早早地搭上觉醒的火箭
いつか雲の上 (sky high)
随时准备冲上云霄 （sky high）
辿り着けたら (I'm alright)
抵达到后 (I'm alright)
夢に見たあなたに
如果能见到梦中的你的话
会えるといいな
那就太好了
掴んで離すな 心はアイオライト
抓住了就不要放手 内心就像是堇青石
きっと眠るように
一定会像是要沉睡了般
希望に堕ちてゆく
坠入进希望
泣き止んだ夜空に 光集め繋いだ
在停止哭泣的夜空中 收集着光芒
虹の架け橋 迷わずに渡ろう
连接成彩虹桥 不要忧虑地跨过去吧
いつか雲の上 (sky high)
随时准备冲上云霄 （sky high）
辿り着けたら (I'm alright)
抵达到后 (I'm alright)
夢に見たあなたに
如果能见到梦中的你的话
会えるといいな
那就太好了
行くべき道を 示してアイオライト
指引我的道路吧 堇青石
あの頃 憧れた 未来を
在那个时候 就能踏入
歩いているんだ
我所憧憬的未来
「行きたい場所へ 何処でも行ける」と
想去的地方 不管是哪里都能抵达
胸の奥でずっと (in my heart)
在我的内心 （in my heart）
止まないメロディー (forever)
鸣响着永不停止的旋律 （forever）
夢見たあなたは
在梦中遇见的你
ここにいたんだね
果然在这里呢
いつか星の上 (sky high)
随时准备与星星齐肩 （sky high）
辿り着けたら (I'm alright)
抵达到后 (I'm alright)
少しは僕も 輝けるかな?
我能不能 也和星星一样闪耀
掴んで離すな 心はアイオライト
抓住了就不要放手 内心就像是堇青石