歌词
なにもなかった事にならない明日を
在无法被忽视的明日里
もう少し生きてみようそう思えたんだ
思考的只是如何再继续生存下去
狂いたい 狂えない 静かな夜に
想要癫狂 却无法做到 在这静夜里
まるで眠れないのは君のせいだな
仿佛是因为你 让我无法入眠
星空を舞うひとひらの花びら
仰望在星空中飘舞的片片花瓣
いつにまにか
不知不觉
君は僕の心の中住みついていた
你 已经存留在我心中
教えてよ どんな僕らなら
请告诉我 我们该怎样才可以
離れずにそう いられたんだろ？
永不分开 一直在一起呢？
もし願いが叶うのなら
如果愿望真的实现了
あの夕日を ただもう一度
只想再一起看一次 那日的夕阳
記憶の点と点 かき集めて
收集记忆中的点点滴滴
星座みたいに線と線 結んでいく
线和线 就像是星座一样连接起来
終わらない 終われない 闇の途中で
不可能结束 不会结束 在黑夜的途中
言葉なんて何の意味も持たぬままに
就这样一直不知道话语中真正含义
壊れそうな今夜 夢で逢えたら
在即将崩坏的今夜里 能在梦里相遇的话
何もないよ 君がそばに
没什么哟 只是希望
いてくれれば それだけでいい
你能够陪伴在我身边 仅此而已
教えてよ どんな明日なら
请告诉我 怎样的明日才可以
幸せをさ 描けるだろう？
能够描绘出幸福的轨迹？
息を止めて臆病なまま
但只是屏住呼吸 怯声怯气
今の僕は ねぇ 何色
现在的我 是怎样的色彩呢
淡い期待も 優しい影も
浅薄的期待也好 温柔的背影也好
夢にタイに さめてしまえば 消えていくだけ
从睡梦中醒来的话 一切就会消失
Falling to the back
Falling to the back
打ち寄せる愛 揺れる波音
涌上心头的爱 发出波浪的击音
許された嘘 染み付く痛み
从包容了的谎言 感受沾染上的疼痛
触れた指先 溶け合う孤独
触碰的指尖里 溶解的是寂寞
確かな夜に
在这真实的夜里
教えてよ どんな僕らなら
请告诉我 我们该怎样才可以
離れずにそう いられたんだろ？
永不分开 一直在一起呢？
もし願いが叶うのなら
如果愿望真的实现了
あの夕日を ただもう一度
只想再一起看一次 那日的夕阳
落ちて行くこんな僕なら
继续逃亡的我们
離れずにそう いられるだろ？
就一定能永不分开 一直在一起的吧？
消えた何もなくなった空彩るような
如同一切消逝了一般的天空的色彩
本当の音色
是我们真正的音色
专辑信息