歌词
両手広げた 等身大 その狭い世界で
在这个伸开双手就是等身大的 这个狭窄的世界里
絶えず己を嘆いたて 仕方ないね
让我不停地叹息 真是束手无策呢
頭ではわかってはいるけど...
虽然脑子里明白一切 但是...
帆を上げろ！と叫ぶ雷鳴
雷鸣仿佛是在呼喊着 扬帆起航！
夢中で飛び込んだこの世界を
如果能承受的住这个
まっすぐ受け止めたら
我所忘我地跳进的这个世界的话
嵐の中船を出せ
就在暴风雨中启航吧
いつか全て灰になるのなら
就算不知何时会粉身碎骨
失うものはないさ 進もう
也没有其他好失去的东西 所以继续前进吧
良くも悪くも ただし分の身の丈を知らされ
就算是好是坏 也能知道自己究竟是个什么程度
悪戦苦闘心はまた行方知れず
敢于面对恶战苦斗的心还不知去向
憂いの果て今日も神頼み
忧愁的结果下今日终究还是想依靠神灵
舵を取れ！と急かす雷鳴
但是雷鸣仿佛是在呼喊着 掌控好舵！
遠く聞こえるのは風ノ唄
听到的是远处传来的风之歌
独りじゃないと気づく
就感觉到自己并不孤单
吹き荒れる海を渡れ
越过这片席卷一切的海吧
強く 生まれて来れたのだから
既然能顽强地降临于世的话
恐れることはないさ 進もう
就并没有什么好害怕的 继续前进吧
帆を上げろ！と叫ぶ雷鳴
雷鸣仿佛是在呼喊着 扬帆起航！
夢中で飛び込んだこの世界を
如果能承受的住这个
まっすぐ受け止めたら
我所忘我地跳进的这个世界的话
嵐の中船を出せ
就在暴风雨中启航吧
いつか全て灰になるのなら
就算不知何时会粉身碎骨
失うものはないさ 進もう
也没有其他好失去的东西 所以继续前进吧
体を駆け巡る閃光よ
沐浴着照耀着我的万丈光芒
专辑信息