歌词
恋も仕事も 夢見てはいられない
不论恋爱还是工作 都不能只靠幻想
猫が飼いたい ああ 温もりが欲しい
好想养猫 啊 好想要感受温暖
どうでもいいことばかりで笑いたい
好想因为一些无关紧要的小事放声欢笑
誰かに甘えたいけど
虽然想要向谁撒娇
誰でもってわけじゃない
但是并非对谁都可以撒娇
立派に育ってしまったわ
接受着良好的教育长大
プライドと強さばかりが
却只学会了自尊和坚强
おしえて おしえて
告诉我 告诉我
あなたが今のわたしの頃
当你还是我这个年纪时
どうやって どうやって
是如何 是如何
長い夜を乗り越えてきたの
跨越过漫漫长夜的呢
頑張る 無理する
努力拼搏 勉强自己
その違いにいつも気付けずに
总是在没有察觉到两者差别的情况下
疲れて眠って 涙で起きてわかる
疲倦入睡 哭着醒来后才明白
化粧をするのは よそ行きのわたしになれるから
之所以化妆 是为了显得正式客气
誰かに見られているわけじゃなくてもいい
就算没有人注视着我也没有关系
甘いスカートも許して たまには少女に返らせて
不要阻止我穿甜美的短裙 偶尔也让我回归少女吧
おしえて おしえて
告诉我 告诉我
あなたが今のわたしの頃
当你还是我这个年纪时
どうやって どうやって
是如何 是如何
不器用な光を見つけたの
寻找到那微弱光芒的呢
おしえて おしえて
告诉我 告诉我
あなたが今のわたしの頃
当你还是我这个年纪时
どうして どうして
为什么 为什么
信じてみようと思った
会想要去信任呢
专辑信息